Malachi 3:2
New American Standard Bible
2 “But who can (A)endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a (B)refiner’s fire, and like launderer’s soap.
Read full chapter
Malachi 3:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears?
For he is like a refiner’s fire and like washers’ soap;(A)
Read full chapter
Malachi 3:2-4
The Message
2-4 But who will be able to stand up to that coming? Who can survive his appearance?
He’ll be like white-hot fire from the smelter’s furnace. He’ll be like the strongest lye soap at the laundry. He’ll take his place as a refiner of silver, as a cleanser of dirty clothes. He’ll scrub the Levite priests clean, refine them like gold and silver, until they’re fit for God, fit to present offerings of righteousness. Then, and only then, will Judah and Jerusalem be fit and pleasing to God, as they used to be in the years long ago.
* * *
Read full chapter
Malachi 3:2-4
New American Standard Bible
2 “But who can (A)endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a (B)refiner’s fire, and like launderer’s soap. 3 And He will sit as a smelter and purifier of silver, and He will (C)purify the sons of Levi and refine them like gold and silver, so that they may (D)present to the Lord [a]offerings in righteousness. 4 Then the [b]offering of Judah and Jerusalem will be (E)pleasing to the Lord as in the (F)days of old, and as in former years.
Read full chapterFootnotes
- Malachi 3:3 Or grain offerings
- Malachi 3:4 Or grain offering
Malachi 3:2-4
New Revised Standard Version Updated Edition
2 But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears?
For he is like a refiner’s fire and like washers’ soap;(A) 3 he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the descendants of Levi and refine them like gold and silver, until they present offerings to the Lord in righteousness.[a](B) 4 Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as in the days of old and as in former years.
Read full chapterFootnotes
- 3.3 Or right offerings to the Lord
Malachi 3:2-4
The Message
2-4 But who will be able to stand up to that coming? Who can survive his appearance?
He’ll be like white-hot fire from the smelter’s furnace. He’ll be like the strongest lye soap at the laundry. He’ll take his place as a refiner of silver, as a cleanser of dirty clothes. He’ll scrub the Levite priests clean, refine them like gold and silver, until they’re fit for God, fit to present offerings of righteousness. Then, and only then, will Judah and Jerusalem be fit and pleasing to God, as they used to be in the years long ago.
* * *
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson