Malachi 3:16-17
Amplified Bible
The Book of Remembrance
16 Then those who feared the Lord [with awe-filled reverence] spoke to one another; and the Lord paid attention and heard it, and a book of remembrance was written before Him of those who fear the Lord [with an attitude of reverence and respect] and who esteem His name. 17 “They will be Mine,” says the Lord of hosts, “on that day when I publicly recognize them and openly declare them to be My own possession [that is, My very special treasure]. And I will have compassion on them and spare them as a man spares his own son who serves him.”
Read full chapter
Malachi 3:16-17
Good News Translation
16 Then the people who feared the Lord spoke to one another, and the Lord listened and heard what they said. In his presence, there was written down in a book a record of those who feared the Lord and respected him. 17 “They will be my people,” says the Lord Almighty. “On the day when I act, they will be my very own. I will be merciful to them as parents are merciful to the children who serve them.
Read full chapter
Malachi 3:16-17
New King James Version
A Book of Remembrance
16 Then those (A)who feared the Lord (B)spoke to one another,
And the Lord listened and heard them;
So (C)a book of remembrance was written before Him
For those who fear the Lord
And who [a]meditate on His name.
17 “They(D) shall be Mine,” says the Lord of hosts,
“On the day that I make them My (E)jewels.[b]
And (F)I will spare them
As a man spares his own son who serves him.”
Footnotes
- Malachi 3:16 Or esteem
- Malachi 3:17 Lit. special treasure
Malachi 3:16-17
New Living Translation
The Lord’s Promise of Mercy
16 Then those who feared the Lord spoke with each other, and the Lord listened to what they said. In his presence, a scroll of remembrance was written to record the names of those who feared him and always thought about the honor of his name.
17 “They will be my people,” says the Lord of Heaven’s Armies. “On the day when I act in judgment, they will be my own special treasure. I will spare them as a father spares an obedient child.
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
