Malachi 2:1-9
International Standard Version
God’s Third Complaint: Against His Priests—Failing to Honor Him
2 Now this commandment is for you priests: 2 “If you don’t listen, and if you don’t choose[a] to give honor to my name,” says the Lord of the Heavenly Armies, “then I’ll curse both you and your blessings.[b] I’ve even cursed them[c] already, because none of you are taking it to heart. 3 Look! I’m rebuking your descendants because of you, and I’ll spread waste[d] on your faces, the waste of your festival sacrifices, and you will be carried off with it.
4 “You will know that I sent this commandment to you in order to continue my covenant with Levi,” says the Lord of the Heavenly Armies. 5 “My covenant with him was for life and peace, and I gave the commandments[e] to him so he would fear me. He did fear me as he stood in my presence.[f] 6 True teachings were in his mouth, and falsehood was not found on his lips. He walked with me peacefully and righteously, and he turned many from sin. 7 For the lips of a priest should preserve knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he’s the messenger of the Lord of the Heavenly Armies.
8 “But you priests[g] turned aside from the way, and by your teaching you caused many to stumble. You have violated the covenant of Levi,” says the Lord of the Heavenly Armies. 9 “So I also made you despised, humiliating you before all of the people, because you aren’t following my ways and are showing partiality when you teach.”
Read full chapterFootnotes
- Malachi 2:2 Lit. don’t set your hearts
- Malachi 2:2 Lit. I’ll send on you the curse and I’ll curse your blessings
- Malachi 2:2 Lit. it
- Malachi 2:3 I.e. the parts of the sacrificial animal that were discarded after the offering had been presented.
- Malachi 2:5 Lit. them
- Malachi 2:5 Lit. in the presence of my name
- Malachi 2:8 The Heb. lacks priests
Malachi 2:1-9
Lexham English Bible
2 “And so then, O priests, this command is for you: 2 If you will not listen, and if you will not take it to heart[a] to give glory to my name,” says Yahweh of hosts, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings; moreover I have already cursed them because you are not taking it to heart.[b] 3 Look! I am going to rebuke your offspring,[c] and I will scatter offal on your faces, the offal of your religious feasts, and you will be carried to it.[d]
4 “Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi continues,”[e] says Yahweh of hosts. 5 “My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. This required reverence, and he revered[f] me and stood in awe before[g] my name. 6 The instruction of truth[h] was in his mouth, and wickedness was not found on his lips. In peace and in uprightness[i] he walked with me, and he brought back many from sin.[j] 7 For the lips of the priest should guard knowledge, and they should seek instruction[k] from his mouth, for he is the messenger of Yahweh of hosts. 8 But you, you have turned from the way; you have caused many to stumble by your instruction;[l] you have ruined the covenant of Levi,” says Yahweh of hosts. 9 “And in turn I have made you despised and humbled before all the people, inasmuch as you are not keeping[m] my way, but are favoring your own instruction.”[n]
Read full chapterFootnotes
- Malachi 2:2 Literally, “place it on your heart”
- Malachi 2:2 Literally “you are not placing it on your heart”
- Malachi 2:3 Literally “for you the offspring”
- Malachi 2:3 The Hebrew is difficult. The subject is indefinite, and “it” likely refers to a refuse or waste pile
- Malachi 2:4 Literally “be”
- Malachi 2:5 Or “feared”
- Malachi 2:5 Literally “from the face of”
- Malachi 2:6 Or “law of truth”
- Malachi 2:6 Or “rectitude,” or “fairness”
- Malachi 2:6 Or “iniquity”
- Malachi 2:7 Or “law”
- Malachi 2:8 Or “the law”
- Malachi 2:9 Or “observing”
- Malachi 2:9 Literally “lifting faces in the instruction/law”
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software