Add parallel Print Page Options

11 I will rebuke the locust[a] for you, so that it will not destroy the produce of your soil, and your vine in the field shall not be barren, says the Lord of hosts.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Heb devourer

11 I will prevent pests from devouring(A) your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,(B)” says the Lord Almighty.

Read full chapter

14 then he[a] will give the rain for your land in its season, the early rain and the later rain, and you will gather in your grain, your wine, and your oil,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.14 Sam Gk Vg: MT I

14 then I will send rain(A) on your land in its season, both autumn and spring rains,(B) so that you may gather in your grain, new wine and olive oil.

Read full chapter

22 Do not fear, you animals of the field,
    for the pastures of the wilderness are green;
the tree bears its fruit;
    the fig tree and vine give their full yield.(A)

Read full chapter

22     Do not be afraid, you wild animals,
    for the pastures in the wilderness are becoming green.(A)
The trees are bearing their fruit;
    the fig tree(B) and the vine(C) yield their riches.(D)

Read full chapter

Locusts, Fire, and a Plumb Line

This is what the Lord God showed me: he was forming locusts at the time the latter growth began to sprout (it was the latter growth after the king’s mowings).(A) When they had finished eating the grass of the land, I said,

“O Lord God, forgive, I beg you!
    How can Jacob stand?
    He is so small!”(B)
The Lord relented concerning this;
    “It shall not be,” said the Lord.(C)

Read full chapter

Locusts, Fire and a Plumb Line

This is what the Sovereign Lord showed me:(A) He was preparing swarms of locusts(B) after the king’s share had been harvested and just as the late crops were coming up. When they had stripped the land clean,(C) I cried out, “Sovereign Lord, forgive! How can Jacob survive?(D) He is so small!(E)

So the Lord relented.(F)

“This will not happen,” the Lord said.(G)

Read full chapter

12 For there shall be a sowing of peace; the vine shall yield its fruit, the ground shall give its produce, and the skies shall give their dew, and I will cause the remnant of this people to possess all these things.(A)

Read full chapter

12 “The seed will grow well, the vine will yield its fruit,(A) the ground will produce its crops,(B) and the heavens will drop their dew.(C) I will give all these things as an inheritance(D) to the remnant of this people.(E)

Read full chapter

20 I will remove the northern army far from you
    and drive it into a parched and desolate land,
its front into the eastern sea
    and its rear into the western sea;
its stench and foul smell will rise up.”
    Surely he has done great things!(A)

Read full chapter

20 “I will drive the northern horde(A) far from you,
    pushing it into a parched and barren land;
its eastern ranks will drown in the Dead Sea
    and its western ranks in the Mediterranean Sea.
And its stench(B) will go up;
    its smell will rise.”

Surely he has done great things!

Read full chapter

What the cutting locust left,
    the swarming locust has eaten;
what the swarming locust left,
    the hopping locust has eaten;
and what the hopping locust left,
    the destroying locust has eaten.(A)

Read full chapter

What the locust(A) swarm has left
    the great locusts have eaten;
what the great locusts have left
    the young locusts have eaten;
what the young locusts have left(B)
    other locusts[a] have eaten.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:4 The precise meaning of the four Hebrew words used here for locusts is uncertain.

17 I struck you and every work of your hands with blight and mildew and hail, yet you did not return to me, says the Lord.(A)

Read full chapter

17 I struck all the work of your hands(A) with blight,(B) mildew and hail,(C) yet you did not return(D) to me,’ declares the Lord.(E)

Read full chapter

I struck you with blight and mildew;
    I laid waste[a] your gardens and your vineyards;
    the locust devoured your fig trees and your olive trees;
yet you did not return to me,
            says the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.9 Cn: Heb the multitude of

“Many times I struck your gardens and vineyards,
    destroying them with blight and mildew.(A)
Locusts(B) devoured your fig and olive trees,(C)
    yet you have not returned(D) to me,”
declares the Lord.

Read full chapter

Trust and Joy in the Midst of Trouble

17 Though the fig tree does not blossom
    and no fruit is on the vines;
though the produce of the olive fails
    and the fields yield no food;
though the flock is cut off from the fold
    and there is no herd in the stalls,(A)

Read full chapter

17 Though the fig tree does not bud
    and there are no grapes on the vines,
though the olive crop fails
    and the fields produce no food,(A)
though there are no sheep in the pen
    and no cattle in the stalls,(B)

Read full chapter

12 The vine withers;
    the fig tree droops.
Pomegranate, palm, and apple—
    all the trees of the field are dried up;
surely, joy withers away
    among the people.(A)

Read full chapter

12 The vine is dried up
    and the fig tree is withered;(A)
the pomegranate,(B) the palm and the apple[a] tree—
    all the trees of the field—are dried up.(C)
Surely the people’s joy
    is withered away.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:12 Or possibly apricot

13 I will surely gather them,[a] says the Lord;
    there are no grapes on the vine
    nor figs on the fig tree;
even the leaves are withered,
    and what I gave them has passed away from them.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.13 Or make an end to them
  2. 8.13 Meaning of Heb uncertain

13 “‘I will take away their harvest,
declares the Lord.
    There will be no grapes on the vine.(A)
There will be no figs(B) on the tree,
    and their leaves will wither.(C)
What I have given them
    will be taken(D) from them.[a]’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 8:13 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.

It has laid waste my vines
    and splintered my fig trees;
it has stripped off their bark and thrown it down;
    their branches have turned white.(A)

Read full chapter

It has laid waste(A) my vines
    and ruined my fig trees.(B)
It has stripped off their bark
    and thrown it away,
    leaving their branches white.

Read full chapter