Font Size
Malachi 3:1
New Living Translation
Malachi 3:1
New Living Translation
The Coming Day of Judgment
3 “Look! I am sending my messenger, and he will prepare the way before me. Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple. The messenger of the covenant, whom you look for so eagerly, is surely coming,” says the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Malachi 4:5
New Living Translation
Malachi 4:5
New Living Translation
5 “Look, I am sending you the prophet Elijah before the great and dreadful day of the Lord arrives.
Read full chapter
Malachi 4:5
New International Version
Malachi 4:5
New International Version
5 “See, I will send the prophet Elijah(A) to you before that great and dreadful day of the Lord comes.(B)
Luke 1:76
New Living Translation
Luke 1:76
New Living Translation
76 “And you, my little son,
will be called the prophet of the Most High,
because you will prepare the way for the Lord.
Luke 1:76
New International Version
Luke 1:76
New International Version
Isaiah 63:9
New Living Translation
Isaiah 63:9
New Living Translation
9 In all their suffering he also suffered,
and he personally[a] rescued them.
In his love and mercy he redeemed them.
He lifted them up and carried them
through all the years.
Footnotes
- 63:9 Hebrew and the angel of his presence.
Isaiah 63:9
New International Version
Isaiah 63:9
New International Version
Read full chapter
Footnotes
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Acts 19:4
New Living Translation
Acts 19:4
New Living Translation
4 Paul said, “John’s baptism called for repentance from sin. But John himself told the people to believe in the one who would come later, meaning Jesus.”
Read full chapter
Acts 19:4
New International Version
Acts 19:4
New International Version
4 Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)
John 1:6-7
New Living Translation
John 1:6-7
New Living Translation
6 God sent a man, John the Baptist,[a] 7 to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony.
Read full chapterFootnotes
- 1:6 Greek a man named John.
John 1:6-7
New International Version
John 1:6-7
New International Version
6 There was a man sent from God whose name was John.(A) 7 He came as a witness to testify(B) concerning that light, so that through him all might believe.(C)
Malachi 2:7
New Living Translation
Malachi 2:7
New Living Translation
7 “The words of a priest’s lips should preserve knowledge of God, and people should go to him for instruction, for the priest is the messenger of the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Malachi 2:7
New International Version
Malachi 2:7
New International Version
7 “For the lips of a priest(A) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(B) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(C)
Mark 1:2-3
New Living Translation
Mark 1:2-3
New Living Translation
2 just as the prophet Isaiah had written:
“Look, I am sending my messenger ahead of you,
and he will prepare your way.[a]
3 He is a voice shouting in the wilderness,
‘Prepare the way for the Lord’s coming!
Clear the road for him!’[b]”
Mark 1:2-3
New International Version
Mark 1:2-3
New International Version
Luke 7:26-28
New Living Translation
Luke 7:26-28
New Living Translation
26 Were you looking for a prophet? Yes, and he is more than a prophet. 27 John is the man to whom the Scriptures refer when they say,
‘Look, I am sending my messenger ahead of you,
and he will prepare your way before you.’[a]
28 I tell you, of all who have ever lived, none is greater than John. Yet even the least person in the Kingdom of God is greater than he is!”
Read full chapter
Luke 7:26-28
New International Version
Luke 7:26-28
New International Version
26 But what did you go out to see? A prophet?(A) Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written:
28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God(C) is greater than he.”
Footnotes
- Luke 7:27 Mal. 3:1
Acts 7:38
New Living Translation
Acts 7:38
New Living Translation
38 Moses was with our ancestors, the assembly of God’s people in the wilderness, when the angel spoke to him at Mount Sinai. And there Moses received life-giving words to pass on to us.[a]
Read full chapterFootnotes
- 7:38 Some manuscripts read to you.
Acts 7:38
New International Version
Acts 7:38
New International Version
38 He was in the assembly in the wilderness, with the angel(A) who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors;(B) and he received living words(C) to pass on to us.(D)
Isaiah 9:6
New Living Translation
Isaiah 9:6
New Living Translation
6 For a child is born to us,
a son is given to us.
The government will rest on his shoulders.
And he will be called:
Wonderful Counselor,[a] Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
Footnotes
- 9:6 Or Wonderful, Counselor.
Luke 19:47
New Living Translation
Luke 19:47
New Living Translation
47 After that, he taught daily in the Temple, but the leading priests, the teachers of religious law, and the other leaders of the people began planning how to kill him.
Read full chapter
Luke 19:47
New International Version
Luke 19:47
New International Version
47 Every day he was teaching at the temple.(A) But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.(B)
Luke 2:21-32
New Living Translation
Luke 2:21-32
New Living Translation
Jesus Is Presented in the Temple
21 Eight days later, when the baby was circumcised, he was named Jesus, the name given him by the angel even before he was conceived.
22 Then it was time for their purification offering, as required by the law of Moses after the birth of a child; so his parents took him to Jerusalem to present him to the Lord. 23 The law of the Lord says, “If a woman’s first child is a boy, he must be dedicated to the Lord.”[a] 24 So they offered the sacrifice required in the law of the Lord—“either a pair of turtledoves or two young pigeons.”[b]
The Prophecy of Simeon
25 At that time there was a man in Jerusalem named Simeon. He was righteous and devout and was eagerly waiting for the Messiah to come and rescue Israel. The Holy Spirit was upon him 26 and had revealed to him that he would not die until he had seen the Lord’s Messiah. 27 That day the Spirit led him to the Temple. So when Mary and Joseph came to present the baby Jesus to the Lord as the law required, 28 Simeon was there. He took the child in his arms and praised God, saying,
29 “Sovereign Lord, now let your servant die in peace,
as you have promised.
30 I have seen your salvation,
31 which you have prepared for all people.
32 He is a light to reveal God to the nations,
and he is the glory of your people Israel!”
Luke 2:21-32
New International Version
Luke 2:21-32
New International Version
21 On the eighth day, when it was time to circumcise the child,(A) he was named Jesus, the name the angel had given him before he was conceived.(B)
Jesus Presented in the Temple
22 When the time came for the purification rites required by the Law of Moses,(C) Joseph and Mary took him to Jerusalem to present him to the Lord 23 (as it is written in the Law of the Lord, “Every firstborn male is to be consecrated to the Lord”[a]),(D) 24 and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: “a pair of doves or two young pigeons.”[b](E)
25 Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout.(F) He was waiting for the consolation of Israel,(G) and the Holy Spirit was on him. 26 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Messiah. 27 Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required,(H) 28 Simeon took him in his arms and praised God, saying:
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.