Malachi 3:1
New Revised Standard Version Updated Edition
The Coming Messenger
3 See, I am sending my messenger to prepare the way before me, and the Lord whom you seek will suddenly come to his temple. The messenger of the covenant in whom you delight—indeed, he is coming, says the Lord of hosts.(A)
Read full chapter
Malachi 4:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 See, I will send you the prophet Elijah before the great and terrible day of the Lord comes.(A)
Read full chapter
Malachi 4:5
New International Version
5 “See, I will send the prophet Elijah(A) to you before that great and dreadful day of the Lord comes.(B)
Luke 1:76
New Revised Standard Version Updated Edition
76 And you, child, will be called the prophet of the Most High,
for you will go before the Lord to prepare his ways,(A)
Luke 1:76
New International Version
Isaiah 63:9
New Revised Standard Version Updated Edition
9 in all their distress.
It was no messenger or angel
but his presence that saved them;
in his love and pity it was he who redeemed them;
he lifted them up and carried them all the days of old.(A)
Isaiah 63:9
New International Version
Footnotes
- Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Acts 19:4
New Revised Standard Version Updated Edition
4 Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the one who was to come after him, that is, in Jesus.”(A)
Read full chapter
Acts 19:4
New International Version
4 Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)
John 1:6-7
New Revised Standard Version Updated Edition
6 There was a man sent from God whose name was John. 7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him.
Read full chapter
John 1:6-7
New International Version
6 There was a man sent from God whose name was John.(A) 7 He came as a witness to testify(B) concerning that light, so that through him all might believe.(C)
Luke 7:26-28
New Revised Standard Version Updated Edition
26 What, then, did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written,
‘See, I am sending my messenger ahead of you,
who will prepare your way before you.’
28 “I tell you, among those born of women no one is greater than John, yet the least in the kingdom of God is greater than he.”
Read full chapter
Luke 7:26-28
New International Version
26 But what did you go out to see? A prophet?(A) Yes, I tell you, and more than a prophet. 27 This is the one about whom it is written:
28 I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God(C) is greater than he.”
Footnotes
- Luke 7:27 Mal. 3:1
Mark 1:2-3
New Revised Standard Version Updated Edition
2 As it is written in the prophet Isaiah,[a]
“See, I am sending my messenger ahead of you,[b]
who will prepare your way,(A)
3 the voice of one crying out in the wilderness:
‘Prepare the way of the Lord;
make his paths straight,’ ”(B)
Mark 1:2-3
New International Version
Malachi 2:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, for he is the messenger of the Lord of hosts.(A)
Read full chapter
Malachi 2:7
New International Version
7 “For the lips of a priest(A) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(B) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(C)
Acts 7:38
New Revised Standard Version Updated Edition
38 He is the one who was in the congregation in the wilderness with the angel who spoke to him at Mount Sinai and with our ancestors, and he received living oracles to give to us.(A)
Read full chapter
Acts 7:38
New International Version
38 He was in the assembly in the wilderness, with the angel(A) who spoke to him on Mount Sinai, and with our ancestors;(B) and he received living words(C) to pass on to us.(D)
Luke 19:47
New Revised Standard Version Updated Edition
47 Every day he was teaching in the temple. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people kept looking for a way to kill him,(A)
Read full chapter
Luke 19:47
New International Version
47 Every day he was teaching at the temple.(A) But the chief priests, the teachers of the law and the leaders among the people were trying to kill him.(B)
Haggai 2:7-9
New Revised Standard Version Updated Edition
7 and I will shake all the nations, so that the treasure of all nations will come, and I will fill this house with splendor, says the Lord of hosts.(A) 8 The silver is mine, and the gold is mine, says the Lord of hosts. 9 The latter splendor of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts, and in this place I will give prosperity, says the Lord of hosts.”(B)
Read full chapter
Haggai 2:7-9
New International Version
7 I will shake all nations, and what is desired(A) by all nations will come, and I will fill this house(B) with glory,(C)’ says the Lord Almighty. 8 ‘The silver is mine and the gold(D) is mine,’ declares the Lord Almighty. 9 ‘The glory(E) of this present house(F) will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,(G)’ declares the Lord Almighty.”
Isaiah 40:3-5
New Revised Standard Version Updated Edition
3 A voice cries out:
“In the wilderness prepare the way of the Lord;
make straight in the desert a highway for our God.(A)
4 Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.(B)
5 Then the glory of the Lord shall be revealed,
and all flesh shall see it together,
for the mouth of the Lord has spoken.”
Isaiah 40:3-5
New International Version
3 A voice of one calling:
“In the wilderness prepare
the way(A) for the Lord[a];
make straight(B) in the desert
a highway for our God.[b](C)
4 Every valley shall be raised up,(D)
every mountain and hill(E) made low;
the rough ground shall become level,(F)
the rugged places a plain.
5 And the glory(G) of the Lord will be revealed,
and all people will see it together.(H)
For the mouth of the Lord has spoken.”(I)
Footnotes
- Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
- Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.