Add parallel Print Page Options

19 (A)naye okweraliikirira n’okusikirizibwa eby’obugagga n’okwegomba ebintu ebirala, bizikiriza ekigambo ne kitabala bibala.

Read full chapter

19 but the worries of this life, the deceitfulness of wealth(A) and the desires for other things come in and choke the word, making it unfruitful.

Read full chapter

40 (A)Noolwekyo mubeere beetegefu. Kubanga Omwana w’Omuntu, ajjira mu kiseera kye mutamulowoolezaamu.”

Read full chapter

40 You also must be ready,(A) because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”

Read full chapter

46 (A)mukama we agenda kudda mu kiseera ky’atamusuubira, amubonereze, era amusuule eyo abatakkiriza gye bali.

Read full chapter

46 The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.(A) He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

Read full chapter

(A)Kubanga mmwe mwennyini mumanyi bulungi nti olunaku lwa Mukama waffe lulijja ng’omubbi bw’ajja ekiro. Abantu balirowooza mu mitima gyabwe nti, “Tulina emirembe era tulina obukuumi,” amangwango okuzikirira ne kulyoka kubajjira, ng’okulumwa bwe kujjira omukazi agenda okuzaala omwana; ne batawona n’akatono.

(B)Naye mmwe, abooluganda abaagalwa temuli mu kizikiza ku nsonga zino, era temugenda kwekanga lunaku olwo ng’abayingiriddwa omubbi; Kubanga mmwe mwenna muli baana ba musana era baana ba butangaavu. Tetuli ba kiro yadde ab’ekizikiza. (C)Noolwekyo tuleme kwebaka ng’abalala naye tutunulenga okwegomba kuleme okutufuga. (D)Kubanga abeebaka beebaka kiro, n’abatamiira batamiira kiro.

Read full chapter

for you know very well that the day of the Lord(A) will come like a thief in the night.(B) While people are saying, “Peace and safety,”(C) destruction will come on them suddenly,(D) as labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.(E)

But you, brothers and sisters, are not in darkness(F) so that this day should surprise you like a thief.(G) You are all children of the light(H) and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness. So then, let us not be like others, who are asleep,(I) but let us be awake(J) and sober.(K) For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.(L)

Read full chapter