Dự Lễ Vượt Qua Với Các Môn Đệ^(A)

¹⁷ Vào ngày thứ nhất của lễ Bánh Không Men, các môn đệ đến hỏi Đức Giê-su: “Thầy muốn chúng con sửa soạn cho Thầy ăn lễ Vượt Qua ở đâu?”

¹⁸ Ngài đáp: “Hãy đi gặp một người kia trong thành phố và bảo: ‘Thầy nói: Giờ Ta đã gần, Ta và các môn đệ sẽ ăn lễ Vượt Qua tại nhà ông.’ ” ¹⁹ Các môn đệ làm y như lời Đức Giê-su đã dặn bảo, họ lo dọn bữa ăn lễ Vượt Qua.

²⁰ Tối đến, Đức Giê-su và mười hai môn đệ ngồi vào bàn ăn. ²¹ Đang khi ăn, Ngài bảo: “Thật, Ta bảo các con, một người trong vòng các con sẽ phản Ta.”

²² Các môn đệ rất buồn phiền và mỗi người đều lần lượt hỏi Ngài: “Thưa Chúa, không phải con chứ?”

²³ Ngài đáp: “Người đưa tay chấm bánh cùng dĩa với Ta sẽ là người phản Ta. ²⁴ Con Người ra đi như lời Kinh Thánh đã chép về Ngài, nhưng khốn nạn cho kẻ phản bội Con Người, thà nó đừng sinh ra thì hơn.”

²⁵ Giu-đa, kẻ phản Ngài cũng hỏi: “Thưa Thầy, không phải con chứ?” Ngài đáp: “Chính con đã nói ra rồi đó.”

⁷ Đến ngày ăn bánh không men, tức là ngày phải giết chiên con lễ Vượt Qua, ⁸ Đức Giê-su sai Phê-rơ và Giăng:

“Các con hãy đi sửa soạn cho chúng ta ăn lễ Vượt Qua!” ⁹ Họ thưa: “Thầy muốn chúng con sửa soạn tại đâu?”

¹⁰ Ngài đáp: “Này, khi vào thành, các con sẽ gặp một người đàn ông vác bình nước. Cứ theo người ấy đến nhà nào người vào, ¹¹ và nói với chủ nhà: ‘Thầy bảo: Phòng khách là nơi Ta ăn lễ Vượt Qua với các môn đệ Ta ở đâu?’ ¹² Chủ nhà sẽ chỉ cho các con một phòng rộng lớn trên lầu, đã xếp đặt sẵn sàng. Các con hãy sửa soạn tại đó!”

¹³ Các môn đệ ra đi, gặp mọi điều đúng như Ngài đã báo trước, và họ sửa soạn lễ Vượt Qua.

¹⁴ Đến giờ, Đức Giê-su ngồi vào bàn ăn với các sứ đồ

²¹ Nhưng kìa, bàn tay kẻ phản bội đang đặt trên bàn với Ta. ²² Vì thật Con Người phải đi đúng như đã ấn định, nhưng khốn nạn cho kẻ phản Ngài!” ²³ Các sứ đồ bàn luận với nhau xem ai là kẻ sẽ phản Ngài.

Chúa Báo Trước Âm Mưu Phản Bội^(A)

²¹ Sau khi Đức Giê-su dạy các điều đó xong, thì tâm thần Ngài bối rối. Ngài nói rõ: “Thật vậy, Ta bảo các con: Một người trong các con sẽ phản Ta.”

²² Các môn đệ nhìn nhau hoang mang, không biết Ngài nói về ai. ²³ Một trong các môn đệ là người được Đức Giê-su yêu quý, dựa sát bên Chúa. ²⁴ Si-môn Phê-rơ ra hiệu bảo người hỏi xem Ngài nói về ai.

²⁵ Vậy, người dựa hẳn lên ngực Đức Giê-su, và hỏi Ngài: “Thưa Chúa, ai vậy?”

²⁶ Đức Giê-su trả lời: “Đó là người Ta sẽ trao miếng bánh mà Ta nhúng đây.” Rồi Ngài lấy một miếng bánh mà nhúng và trao cho Giu-đa, con của Si-môn Ích-ca-ri-ốt. ²⁷ Ngay khi Giu-đa nhận miếng bánh, Sa-tan nhập vào hắn. Đức Giê-su bảo: “Việc ngươi sắp làm hãy làm nhanh lên!” ²⁸ Không một ai ngồi đó hiểu vì sao Ngài lại bảo hắn như thế. ²⁹ Vì Giu-đa giữ túi bạc, nên vài môn đệ tưởng Ngài bảo hắn đi mua sắm cho ngày lễ hay đi bố thí cho kẻ nghèo. ³⁰ Giu-đa nhận miếng bánh, liền ra đi, lúc ấy đã tối.