Đức Giê-su Trước Tòa^(A)

⁵⁷ Những kẻ đã bắt Đức Giê-su giải Ngài đến trưởng tế Cai-pha, nơi các giáo sư Kinh Luật và trưởng lão tụ họp. ⁵⁸ Phê-rơ theo Ngài xa xa cho đến sân nhà vị trưởng tế. Ông vào trong sân và ngồi chung với đám cảnh vệ để xem kết cuộc ra sao.

Phê-rơ Chối Chúa^(A)

⁶⁹ Bấy giờ Phê-rơ ngồi ngoài sân, một tớ gái đến nói: “Ông cũng là người theo Giê-su, người Ga-li-lê.”

⁷⁰ Nhưng Phê-rơ chối trước mặt mọi người: “Tôi không hiểu chị nói gì?”

⁷¹ Khi ra đến cổng, một tớ gái khác thấy Phê-rơ, cô nói với mấy người ở đó: “Người này cũng theo Giê-su người Na-xa-rét.”

⁷² Ông lại thề mà chối: “Tôi không biết người đó!”

⁷³ Một lúc sau, mấy người đứng đó tới nói với Phê-rơ: “Đúng rồi, anh cũng là một người trong bọn chúng, vì giọng nói của anh tố cáo anh.”

⁷⁴ Phê-rơ liền rủa và thề: “Tôi không biết người ấy đâu!” Tức thì gà gáy. ⁷⁵ Phê-rơ nhớ lại lời Đức Giê-su đã nói: “Trước khi gà gáy con sẽ chối Ta ba lần.” Ông đi ra ngoài khóc lóc đắng cay.

Phê-rơ Chối Chúa^(A)

⁶⁹ Bấy giờ Phê-rơ ngồi ngoài sân, một tớ gái đến nói: “Ông cũng là người theo Giê-su, người Ga-li-lê.”

⁷⁰ Nhưng Phê-rơ chối trước mặt mọi người: “Tôi không hiểu chị nói gì?”

⁷¹ Khi ra đến cổng, một tớ gái khác thấy Phê-rơ, cô nói với mấy người ở đó: “Người này cũng theo Giê-su người Na-xa-rét.”

⁷² Ông lại thề mà chối: “Tôi không biết người đó!”

⁷³ Một lúc sau, mấy người đứng đó tới nói với Phê-rơ: “Đúng rồi, anh cũng là một người trong bọn chúng, vì giọng nói của anh tố cáo anh.”

⁷⁴ Phê-rơ liền rủa và thề: “Tôi không biết người ấy đâu!” Tức thì gà gáy. ⁷⁵ Phê-rơ nhớ lại lời Đức Giê-su đã nói: “Trước khi gà gáy con sẽ chối Ta ba lần.” Ông đi ra ngoài khóc lóc đắng cay.

Phê-rơ Chối Chúa^(A)

⁶⁹ Bấy giờ Phê-rơ ngồi ngoài sân, một tớ gái đến nói: “Ông cũng là người theo Giê-su, người Ga-li-lê.”

⁷⁰ Nhưng Phê-rơ chối trước mặt mọi người: “Tôi không hiểu chị nói gì?”

⁷¹ Khi ra đến cổng, một tớ gái khác thấy Phê-rơ, cô nói với mấy người ở đó: “Người này cũng theo Giê-su người Na-xa-rét.”

⁷² Ông lại thề mà chối: “Tôi không biết người đó!”

⁷³ Một lúc sau, mấy người đứng đó tới nói với Phê-rơ: “Đúng rồi, anh cũng là một người trong bọn chúng, vì giọng nói của anh tố cáo anh.”

⁷⁴ Phê-rơ liền rủa và thề: “Tôi không biết người ấy đâu!” Tức thì gà gáy. ⁷⁵ Phê-rơ nhớ lại lời Đức Giê-su đã nói: “Trước khi gà gáy con sẽ chối Ta ba lần.” Ông đi ra ngoài khóc lóc đắng cay.

Bị Giải Đến An-ne

¹² Thế rồi, đội lính và viên chỉ huy cùng các thuộc hạ của giới chức Do Thái bắt Đức Giê-su trói lại. ¹³ Họ giải Ngài đến An-ne trước, vì ông là nhạc phụ của Cai-pha, vị trưởng tế đương nhiệm. ¹⁴ Chính Cai-pha trước đây đã bàn với giới thẩm quyền Do Thái: “Thà để một người chết thay cho toàn dân vẫn hơn.”

Phê-rơ Chối Chúa^(A)

¹⁵ Si-môn Phê-rơ và một môn đệ nữa đi theo Ngài. Môn đệ kia nhờ quen biết vị trưởng tế nên vào được trong sân dinh với Đức Giê-su, ¹⁶ còn Phê-rơ đứng ngoài cửa. Môn đệ quen biết vị trưởng tế ra nói với cô gái giữ cửa, rồi đưa Phê-rơ vào trong.

¹⁷ Cô gái giữ cửa hỏi Phê-rơ: “Ngươi cũng thuộc nhóm môn đệ của người ấy phải không?” Phê-rơ trả lời: “Không phải tôi!”

¹⁸ Các gia nhân và đám thuộc hạ đốt một đống lửa rồi đứng sưởi vì trời giá lạnh; Phê-rơ cũng đứng sưởi với họ.

Phê-rơ Lại Chối Chúa^(A)

²⁵ Đang khi Si-môn Phê-rơ đứng sưởi tại đó, mấy người kia hỏi: “Ngươi cũng thuộc nhóm môn đệ của ông ta phải không?” Nhưng Phê-rơ chối: “Không phải tôi!”

²⁶ Một gia nhân của vị trưởng tế, có họ hàng với người bị Phê-rơ chém đứt tai, nói: “Chính ta đã chẳng thấy ngươi ở trong khu vườn với ông ta đó sao!” ²⁷ Phê-rơ lại chối một lần nữa; tức thì gà gáy.