Matthieu 2:23
Louis Segond
23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.
Read full chapter
Matthieu 2:23
La Bible du Semeur
23 où il s’établit dans une ville appelée Nazareth. Ainsi s’accomplit cette parole des prophètes : On l’appellera le Nazaréen[a].
Read full chapter
Matthieu 2:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
23 et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplisse ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen[a].
Read full chapterFootnotes
- Matthieu 2:23 Nazaréen, mot probablement dérivé de netser, germe, rejeton (cp. Es 11:1; 53:2)
Matthieu 2:23
Segond 21
23 et vint habiter dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplisse ce que les prophètes avaient annoncé: «Il sera appelé nazaréen.»
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève