Markus 2:23-3:6

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Jesus lärjungar plockar ax på sabbaten

(Matt 12:1-8; Luk 6:1-5)

²³ En gång när det var sabbat gick Jesus och hans lärjungar genom några sädesfält, och medan de gick ryckte hans lärjungar av ax.

²⁴ Fariseerna sa då till Jesus: ”Varför gör de så där? Det där är ju inte tillåtet på sabbaten.”

²⁵ Men Jesus svarade dem: ”Har ni aldrig läst vad David gjorde när han och hans män blev hungriga och inte hade något att äta?^{[a] 26} Han gick in i Guds hus – då var Evjatar överstepräst – och åt av skådebröden som bara prästerna får äta och delade med sig till de andra.” ²⁷ Sedan sa Jesus till dem: ”Sabbaten blev till för människans skull, och inte människan för sabbatens skull. ²⁸ Därför är Människosonen också Herre över sabbaten.”

Jesus botar en man på sabbaten

(Matt 12:9-14; Luk 6:6-11)

3 En annan gång gick Jesus in i en synagoga, och där var en man som hade en förtvinad hand.

² De höll noga ögonen på honom för att se om han skulle bota mannen på sabbaten, så att de skulle få något att anklaga honom för.

³ Men Jesus sa till mannen med den förtvinade handen: ”Res dig upp och kom hit fram.” ⁴ Sedan frågade han dem: ”Vad är tillåtet att göra på sabbaten, göra gott eller ont, rädda liv eller döda någon?” Men ingen ville säga något. ⁵ Då såg han på dem med vrede, djupt bedrövad över hårdheten i deras hjärtan. Sedan sa han till mannen: ”Räck fram din hand!” Och då mannen gjorde det, blev handen normal igen.

⁶ Men fariseerna gick ut och började genast göra upp planer tillsammans med Herodes anhängare^[b] på hur de skulle få Jesus dödad.