Add parallel Print Page Options

16 (A)Buli omu n’ajjula entiisa, ne batendereza Katonda nga bagamba nti, “Nnabbi ow’amaanyi atulabikidde, era Katonda akyalidde abantu be.”

Read full chapter

16 They were all filled with awe(A) and praised God.(B) “A great prophet(C) has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”(D)

Read full chapter

39 (A)Naye Omufalisaayo eyayita Yesu, ebyo bwe yabiraba, n’agamba munda ye nti, “Singa omuntu ono abadde nnabbi, yanditegedde omukazi amukwatako kyali era nga bw’ali omwonoonyi!”

Read full chapter

39 When the Pharisee who had invited him saw this, he said to himself, “If this man were a prophet,(A) he would know who is touching him and what kind of woman she is—that she is a sinner.”

Read full chapter

19 (A)Yesu n’ababuuza nti, “Biki ebyo?” Ne baddamu nti, “Ebyagwa ku Yesu Omunnazaaleesi eyali omusajja Nnabbi ow’amaanyi mu bye yakolanga ne bye yayogeranga eyakola ebyamagero ebyewuunyisa, era yali Muyigiriza wa kitalo, mu maaso ga Katonda ne mu maaso g’abantu bonna.

Read full chapter

19 “What things?” he asked.

“About Jesus of Nazareth,”(A) they replied. “He was a prophet,(B) powerful in word and deed before God and all the people.

Read full chapter

21 (A)Ne bamubuuza nti, “Kale ggwe ani? Ggwe Eriya?”

Yokaana Omubatiza n’addamu nti, “Nedda, si nze ye.”

Ne bongera okumubuuza nti, “Ggwe Nnabbi ayogerwako?”

N’addamu nti, “Nedda.”

Read full chapter

21 They asked him, “Then who are you? Are you Elijah?”(A)

He said, “I am not.”

“Are you the Prophet?”(B)

He answered, “No.”

Read full chapter

25 Awo ne babuuza Yokaana nti, “Kale lwaki obatiza, obanga si ggwe Kristo oba Eriya oba nnabbi oli?”

Read full chapter

25 questioned him, “Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”

Read full chapter

14 (A)Abantu bwe baalaba ekyamagero Yesu kye yakola ne bagamba nti, “Ddala ono ye Nnabbi oli alindirirwa okujja mu nsi!”

Read full chapter

14 After the people saw the sign(A) Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”(B)

Read full chapter

40 (A)Abantu abamu mu kibiina bwe baawulira ng’ayogera bw’atyo, ne bagamba nti, “Ddala omuntu ono ye Nnabbi.”

Read full chapter

40 On hearing his words, some of the people said, “Surely this man is the Prophet.”(A)

Read full chapter