Luke 9:28-36
Expanded Bible
The Transfiguration on the Mountain(A)
28 About eight days after Jesus said these things, he took Peter, John, and James and went up on a mountain to pray. 29 While Jesus was praying, the appearance of his face ·changed [was altered], and his clothes ·became shining white [or flashed white like lightning]. 30 Then [L look; T behold] two men, Moses and Elijah, were talking with Jesus. [C God had given the Law through Moses, and Elijah was an important prophet (see 9:8); together they signify that Jesus fulfills the OT.] 31 They appeared in ·heavenly glory [L glory], talking about his departure [C Greek: exodos, perhaps recalling the Exodus from Egypt, and referring to Jesus’ death, resurrection, and ascension] which he ·would soon bring about [L was about to fulfill/accomplish] in Jerusalem. 32 [L Now; But] Peter and the others were ·very sleepy [L weighed down with sleep], but when they awoke fully, they saw the glory of Jesus and the two men standing with him. 33 When Moses and Elijah were ·about to leave [L leaving him], Peter said to Jesus, “Master, it is good that we are here. Let us make three ·tents [shelters; shrines; tabernacles; Lev. 23:42]—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” [C Perhaps Peter wanted to prolong their stay or to commemorate their visit.] (Peter did not ·know what he was talking about [L realize/know what he was saying].)
34 While he was saying these things, a cloud came and ·covered [overshadowed] them, and they became afraid as ·the cloud covered them [L they entered the cloud]. 35 [L And; Then] A voice came from the cloud, saying, “This is my Son [Ps. 2:7], ·whom I have chosen [or my Chosen One; Is. 42:1]. Listen to him [Deut. 18:15; Acts 3:22]!”
36 When the voice finished speaking, only Jesus was there. Peter, John, and James ·said nothing [kept silent] and told no one at that time what they had seen.
Read full chapterThe Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
