Font Size
Luke 7:6
New English Translation
Luke 7:6
New English Translation
6 So[a] Jesus went with them. When[b] he was not far from the house, the centurion[c] sent friends to say to him, “Lord, do not trouble yourself,[d] for I am not worthy[e] to have you come under my roof!
Read full chapterFootnotes
- Luke 7:6 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the resultative action.
- Luke 7:6 tn The participle ἀπέχοντος (apechontos) has been taken temporally.
- Luke 7:6 sn See the note on the word centurion in 7:2.
- Luke 7:6 tn Or “do not be bothered.”
- Luke 7:6 sn Note the humility in the centurion’s statement I am not worthy in light of what others think (as v. 4 notes). See Luke 5:8 for a similar example of humility.
Luke 7:6
New King James Version
Luke 7:6
New King James Version
6 Then Jesus went with them. And when He was already not far from the house, the centurion sent friends to Him, saying to Him, “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy that You should enter under my roof.
Read full chapter
Luke 7:6
New International Version
Luke 7:6
New International Version
6 So Jesus went with them.
He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: “Lord, don’t trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.