Font Size
Лк 7:29
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Лк 7:29
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
29 И весь народ, и даже сборщики налогов, услышав слова Яхии, признали путь Аллаха правым, пройдя у него обряд погружения в воду[a].
Read full chapterFootnotes
- 7:29 Или: «обряд омовения»; также в ст. 30.
Лк 7:30
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Лк 7:30
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
30 Блюстители же Закона и учители Таурата, отказавшись пройти у него обряд погружения в воду, тем самым отвергли волю Аллаха.[a]
Read full chapterFootnotes
- 7:29-30 Согласно другому толкованию, эти стихи являются вставным комментарием Луки на слова Исы. В таком случае, эти слова можно было бы заключить в скобки, а ст. 29 перевести следующим образом: «И весь народ, и даже сборщики налогов, услышав слова Исы, признали путь Аллаха правым, так как они прошли обряд погружения в воду у Яхии».
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.