Add parallel Print Page Options

Знаци и прогони

(Мт 24,3-14; Мк 13,3-13)

»Учитељу«, упиташе га они, »када ће то бити? И који ће знак показати да ће се то десити?«

А он рече: »Пазите да вас не заведу. Јер, многи ће доћи у моје име и рећи: ‚Ја сам‘ и: ‚Примакао се час.‘ Не идите за њима и не плашите се када чујете за ратове и побуне. Јер, прво то треба да се догоди, али није одмах крај.«

10 Онда им рече: »Народ ће се дићи против народа и царство против царства. 11 Биће великих земљотреса и глади и зараза по разним местима, и страхота и великих знамења са неба. 12 Али, пре него што се све то деси, хватаће вас и прогонити вас. Због мене ће вас предавати синагогама и бацати у тамнице и изводити вас пред цареве и намеснике. 13 То ће вам бити прилика да сведочите. 14 Добро упамтите да не треба унапред да се бринете како ћете се бранити. 15 Јер, ја ћу вам дати речи и мудрост којима ниједан од ваших противника неће моћи да одоли ни да их побије. 16 Али издаваће вас чак и родитељи, браћа, рођаци и пријатељи, и неки од вас биће убијени. 17 Сви ће вас мрзети због мога имена, 18 али вам ниједна длака с главе неће пропасти. 19 Истрајношћу ћете задобити свој живот.«

Read full chapter

Невоље и прогонство

Они упиташе: „Учитељу, када ће се, онда, ово догодити и шта ће бити знак да ће се то догодити?“ Исус одговори: „Пазите да вас ко не заведе! Многи ће доћи у моје име говорећи: ’Ја сам тај!’ и: ’Наступило је време!’ Не идите за њима! А када чујете о ратовима и бунама, не плашите се, јер то мора прво да се догоди. Ипак, неће одмах доћи крај.“

10 Исус настави: „Подићи ће се народ на народ и царство на царство; 11 биће великих земљотреса, и глади и пошасти по различитим местима. Биће и застрашујућих виђења, те великих знакова с неба.

12 Али, пре свега тога, затвараће вас и гонити, и предавати у синагоге и тамнице. Одводиће вас пред цареве и намеснике због мог имена. 13 То ће вам бити прилика да сведочите. 14 А ви добро упамтите: не припремајте се унапред како ћете се бранити! 15 Јер ја ћу вам дати речи и мудрост којој ваши противници неће моћи да се супротставе нити да противрече. 16 Предаваће вас родитељи и браћа, рођаци и пријатељи, а неке од вас ће убити. 17 Сви ће вас мрзети ради мог имена. 18 Ипак, нећете изгубити ни длаку с главе. 19 Истрајте, па ћете тако стећи живот.

Read full chapter