Add parallel Print Page Options

Die Wiederkunft des Menschensohnes

25 »An Sonne, Mond und Sternen werden Zeichen zu sehen sein, und die Völker auf der Erde werden in Angst und Schrecken geraten und weder aus noch ein wissen vor den tobenden Wellen des Meeres. 26 Die Menschen werden vergehen[a] vor Angst und vor banger Erwartung dessen, was noch alles über die Erde kommen wird; denn sogar ›die Kräfte des Himmels werden aus dem Gleichgewicht geraten‹[b]. 27 Und dann werden sie den Menschensohn mit großer Macht und Herrlichkeit auf[c] einer Wolke kommen sehen.[d]

28 Wenn diese Dinge zu geschehen beginnen, richtet euch auf und fasst Mut[e], denn dann ist eure Erlösung nahe.«

Read full chapter

Footnotes

  1. Lukas 21:26 sterben.
  2. Lukas 21:26 Nach Jesaja 34,4.
  3. Lukas 21:27 Od in.
  4. Lukas 21:27 Nach Daniel 7,13.
  5. Lukas 21:28 W und erhebt eure Köpfe.

When Christ Returns

25 “And there will be [a]signs in sun and moon and stars, and on the earth anguish among nations, in perplexity at the roaring of the sea and the waves, 26 men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the [b]world; for the powers of [c]the heavens will be shaken. 27 (A)And then they will see (B)the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because (C)your redemption is drawing near.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 21:25 Or attesting miracles
  2. Luke 21:26 Lit inhabited earth
  3. Luke 21:26 Or heaven

25 “There will be signs in the sun, moon and stars. On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea.(A) 26 People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.(B) 27 At that time they will see the Son of Man(C) coming in a cloud(D) with power and great glory. 28 When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”(E)

Read full chapter