Lukasevangeliet 2:24

Svenska Folkbibeln 2015

²⁴^(A) De skulle också ge det offer som är bestämt i Herrens lag: ett par turturduvor eller två unga duvor^[a].

2:24 ett par turturduvor eller två unga duvor En barnaföderska skulle egentligen offra ett lamm och en duva, men den som var fattig kunde i stället offra två duvor (se 3 Mos 12:8).

Lukas 2:24

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁴Samtidigt bar de fram offret, som enligt Herrens lag skulle vara ett par turturduvor eller två unga duvor.

²⁴and to offer a sacrifice in keeping with what is said in the Law of the Lord: “a pair of doves or two young pigeons.”^[a]^(A)

²⁴And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

New International Version (NIV)