Lukasevangeliet 2:2

Svenska Folkbibeln 2015

²Detta var den första skattskrivningen^[a], och den hölls när Quirinius^[b] styrde i Syrien.

2:2 den första skattskrivningen Längre fram genomförde Quirinius år 6 e Kr en andra skattskrivning som ledde till ett lokalt uppror (jfr Apg 5:37).
2:2 Quirinius Den romerske kejsarens särskilde representant i östra delen av Romarriket under tiden 12 f Kr-16 e Kr. Vid tiden för Jesu födelse var han militär befälhavare ("styrde", grek. hegemoneúontos) men ännu inte ståthållare.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)