Lucas 15:2

Almeida Revista e Corrigida 2009

²E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Lucas 15:2

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

²Então, tanto os fariseus como os professores da lei começaram a criticá-lo, dizendo:

—Este homem^[a] acolhe bem os pecadores e come com eles!

²Os fariseus e mestres da lei o criticavam, dizendo: “Ele se reúne com pecadores e até come com eles!”.

²But the Pharisees and the teachers of the law muttered, “This man welcomes sinners and eats with them.”^(A)

²And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)

Nova Versão Transformadora (NVT)

New International Version (NIV)