Luke 14:7

New English Translation

⁷Then^[a] when Jesus^[b] noticed how the guests^[c] chose the places of honor,^[d] he told them a parable. He said to them,

Luke 14:7 tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
Luke 14:7 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
Luke 14:7 tn Grk “those who were invited.”
Luke 14:7 tn Or “the best places.” The “places of honor” at the meal would be those closest to the host.

New English Translation (NET)