路加福音 11:2

Chinese New Version (Simplified)

²耶稣说：“你们祷告的时候，要说：

‘父啊，愿你的名被尊为圣，

愿你的国降临（有些抄本在此有“愿你的旨意行在地上，如同行在天上”一句）；

Luke 11:2

New International Version

²He said to them, “When you pray, say:

“‘Father,^[a]
hallowed be your name,
your kingdom^(A) come.^[b]

Luke 11:2 Some manuscripts Our Father in heaven
Luke 11:2 Some manuscripts come. May your will be done on earth as it is in heaven.

²So He said to them, “When you pray, say:

^(A)Our^[a] Father ^[b]in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
^[c]Your will be done
On earth as it is in heaven.

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)