Luke 9:28-36
New Living Translation
The Transfiguration
28 About eight days later Jesus took Peter, John, and James up on a mountain to pray. 29 And as he was praying, the appearance of his face was transformed, and his clothes became dazzling white. 30 Suddenly, two men, Moses and Elijah, appeared and began talking with Jesus. 31 They were glorious to see. And they were speaking about his exodus from this world, which was about to be fulfilled in Jerusalem.
32 Peter and the others had fallen asleep. When they woke up, they saw Jesus’ glory and the two men standing with him. 33 As Moses and Elijah were starting to leave, Peter, not even knowing what he was saying, blurted out, “Master, it’s wonderful for us to be here! Let’s make three shelters as memorials[a]—one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 34 But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.
35 Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One.[b] Listen to him.” 36 When the voice finished, Jesus was there alone. They didn’t tell anyone at that time what they had seen.
Read full chapter
Luke 9:28-36
New Revised Standard Version Updated Edition
The Transfiguration
28 Now about eight days after these sayings Jesus[a] took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.(A) 29 And while he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning. 30 Suddenly they saw two men, Moses and Elijah, talking to him. 31 They appeared in glory and were speaking about his exodus, which he was about to fulfill in Jerusalem.(B) 32 Now Peter and his companions were weighed down with sleep, but as they awoke they saw his glory and the two men who stood with him.(C) 33 Just as they were leaving him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; let us set up three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not realizing what he was saying.(D) 34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were terrified as they entered the cloud. 35 Then from the cloud came a voice that said, “This is my Son, my Chosen;[b] listen to him!”(E) 36 When the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and in those days told no one any of the things they had seen.(F)
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.