Add parallel Print Page Options

The Twelve Disciples Sent Out

(A)And calling the twelve together, He gave them power and authority over all the demons and to heal diseases. And He sent them out to (B)preach the kingdom of God and to heal the sick. And He said to them, (C)Take nothing for your journey, (D)neither a staff, nor a [a]bag, nor bread, nor money; nor have two [b]tunics apiece. And whatever house you enter, stay there [c]until you leave that city. And as for those who do not receive you, as you go out from that city, (E)shake the dust off your feet as a testimony against them.” And departing, they were going [d]throughout the villages, (F)proclaiming the gospel and healing everywhere.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:3 Or knapsack, beggar’s bag
  2. Luke 9:3 Gr khiton, the garment worn next to the skin
  3. Luke 9:4 Lit and leave from there
  4. Luke 9:6 Or from village to village

The Twelve Commissioned and Sent Out

And summoning the twelve, he gave them power and authority over all the demons and to cure diseases, and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. And he said to them, “Take along nothing for the journey—neither a staff, nor a traveler’s bag, nor bread, nor money, nor to have two tunics apiece. And into whatever house you enter, stay there and depart from there. And as for all those who do not welcome you—when you[a] depart from that town, shake off the dust from your feet for a testimony against them.” So they departed and[b] went throughout the villages, proclaiming the good news and healing everywhere.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 9:5 Here “when” is supplied as a component of the participle (“depart”) which is understood as temporal
  2. Luke 9:6 Here “and” is supplied because the previous participle (“departed”) has been translated as a finite verb