Tamaño de la fuente
Luke 9:59-62
New International Version
Luke 9:59-62
New International Version
59 He said to another man, “Follow me.”(A)
But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”(B)
61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”(C)
62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”
Luke 9:59-62
New American Standard Bible
Luke 9:59-62
New American Standard Bible
59 And He said to another, “(A)Follow Me.” But he said, “Lord, permit me first to go and bury my father.” 60 But He said to him, “Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and (B)proclaim everywhere the kingdom of God.” 61 Another also said, “I will follow You, Lord; but (C)first permit me to say goodbye to those at my home.” 62 But Jesus said to him, “(D)No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God.”
Read full chapter
Luke 9:59-62
New Revised Standard Version Updated Edition
Luke 9:59-62
New Revised Standard Version Updated Edition
59 To another he said, “Follow me.” But he said, “Lord, first let me go and bury my father.”(A) 60 And Jesus[a] said to him, “Let the dead bury their own dead, but as for you, go and proclaim the kingdom of God.” 61 Another said, “I will follow you, Lord, but let me first say farewell to those at my home.” 62 And Jesus said to him, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God.”
Read full chapterNotas al pie
- 9.60 Gk he
Luke 9:59-62
King James Version
Luke 9:59-62
King James Version
59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Read full chapter
Luke 9:59-62
New Living Translation
Luke 9:59-62
New Living Translation
59 He said to another person, “Come, follow me.”
The man agreed, but he said, “Lord, first let me return home and bury my father.”
60 But Jesus told him, “Let the spiritually dead bury their own dead![a] Your duty is to go and preach about the Kingdom of God.”
61 Another said, “Yes, Lord, I will follow you, but first let me say good-bye to my family.”
62 But Jesus told him, “Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God.”
Read full chapterNotas al pie
- 9:60 Greek Let the dead bury their own dead.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.