Luke 8:43-48
Amplified Bible
43 And a woman who had [suffered from] a hemorrhage for twelve years [a][and had spent all her money on physicians], and could not be healed by anyone, 44 came up behind Him and touched the fringe of His outer robe, and immediately her bleeding stopped. 45 Jesus said, “Who touched Me?” While they all were denying it, Peter [b][and those who were with him] said, “Master, the people are crowding and pushing against You!” 46 But Jesus said, “Someone did touch Me, because I was aware that power [to heal] had gone out of Me.” 47 When the woman saw that she had not escaped notice, she came up trembling and fell down before Him. She declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed. 48 He said to her, “Daughter, your faith [your personal trust and confidence in Me] has made you well. Go in peace (untroubled, undisturbed well-being).”
Read full chapter
Luke 8:43-48
King James Version
43 And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,
44 Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
45 And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
46 And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
47 And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
48 And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Read full chapter
Luke 8:43-48
Holman Christian Standard Bible
43 A woman suffering from bleeding(A) for 12 years,(B) who had spent all she had on doctors[a] yet could not be healed by any, 44 approached from behind and touched the tassel of His robe.(C) Instantly her bleeding stopped.
45 “Who touched Me?” Jesus asked.
When they all denied it, Peter[b] said, “Master,(D) the crowds are hemming You in and pressing against You.”[c]
46 “Someone did touch Me,” said Jesus. “I know that power has gone out from Me.”(E) 47 When the woman saw that she was discovered,[d] she came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she declared the reason she had touched Him and how she was instantly cured. 48 “Daughter,” He said to her, “your faith has made you well.[e] Go in peace.”(F)
Read full chapter
Luke 8:43-48
New International Version
43 And a woman was there who had been subject to bleeding(A) for twelve years,[a] but no one could heal her. 44 She came up behind him and touched the edge of his cloak,(B) and immediately her bleeding stopped.
45 “Who touched me?” Jesus asked.
When they all denied it, Peter said, “Master,(C) the people are crowding and pressing against you.”
46 But Jesus said, “Someone touched me;(D) I know that power has gone out from me.”(E)
47 Then the woman, seeing that she could not go unnoticed, came trembling and fell at his feet. In the presence of all the people, she told why she had touched him and how she had been instantly healed. 48 Then he said to her, “Daughter, your faith has healed you.(F) Go in peace.”(G)
Footnotes
- Luke 8:43 Many manuscripts years, and she had spent all she had on doctors
Luke 8:43-48
The Message
43-45 In the crowd that day there was a woman who for twelve years had been afflicted with hemorrhages. She had spent every penny she had on doctors but not one had been able to help her. She slipped in from behind and touched the edge of Jesus’ robe. At that very moment her hemorrhaging stopped. Jesus said, “Who touched me?”
When no one stepped forward, Peter said, “But Master, we’ve got crowds of people on our hands. Dozens have touched you.”
46 Jesus insisted, “Someone touched me. I felt power discharging from me.”
47 When the woman realized that she couldn’t remain hidden, she knelt trembling before him. In front of all the people, she blurted out her story—why she touched him and how at that same moment she was healed.
48 Jesus said, “Daughter, you took a risk trusting me, and now you’re healed and whole. Live well, live blessed!”
Read full chapterCopyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson