Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Jesus Heals a Man on the Sabbath

(A)Now it happened that on another Sabbath He entered (B)the synagogue and was teaching; and there was a man there [a]whose right hand was withered. And the scribes and the Pharisees (C)were watching Him closely to see if He heals on the Sabbath, so that they might find reason to accuse Him. But He (D)knew [b]what they were thinking, and He said to the man with the withered hand, “Get up and [c]come forward!” And he stood up and [d]came forward. And Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save a life or to destroy it?” 10 And after (E)looking around at them all, He said to him, “Stretch out your hand!” And he did so, and his hand was restored. 11 But they themselves were filled with [e]rage, and were discussing together what they might do to Jesus.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 6:6 Lit and his
  2. Luke 6:8 Lit their thoughts
  3. Luke 6:8 Lit stand into the middle
  4. Luke 6:8 Lit stood
  5. Luke 6:11 Lit folly

Healing on the Sabbath(A)

(B)Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered. So the scribes and Pharisees watched Him closely, whether He would (C)heal on the Sabbath, that they might find an (D)accusation against Him. But He (E)knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Arise and stand here.” And he arose and stood. Then Jesus said to them, “I will ask you one thing: (F)Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or [a]to destroy?” 10 And when He had looked around at them all, He said to [b]the man, “Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored [c]as whole as the other. 11 But they were filled with rage, and discussed with one another what they might do to Jesus.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 6:9 M to kill
  2. Luke 6:10 NU, M him
  3. Luke 6:10 NU omits as whole as the other