Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Love for Enemies(A)

27 “But I say to you who hear, love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you. 29 To him who strikes you on the one cheek, offer also the other. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic as well. 30 Give to everyone who asks of you. And of him who takes away your goods, do not ask for them back. 31 Do unto others as you would have others do unto you.

32 “For if you love those who love you, what thanks do you receive? For even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what thanks do you receive? For even sinners do the same. 34 And if you lend to those from whom you hope to receive, what thanks do you receive? Even sinners lend to sinners, to receive as much in return. 35 But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return. Then your reward will be great, and you will be the sons of the Highest. For He is kind to the unthankful and the evil. 36 Be therefore merciful, even as your Father is merciful.

Read full chapter

The Sermon on the Plain: Love for Enemies

27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29 To the one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from the one who takes away your cloak, do not withhold your tunic also. 30 Give to everyone who asks you, and from the one who takes away your things, do not ask for them back.[a] 31 And just as you want people to do[b] to you, do the same[c] to them.

32 “And if you love those who love you, what kind of credit is that to you? For even sinners love those who love them! 33 And if[d] you do good to those who do good to you, what kind of credit is that to you? Even the sinners do the same! 34 And if you lend to those from whom you expect to receive back, what kind of credit is that to you? Even sinners lend to sinners, so that they may get back an equal amount! 35 But love your enemies, and do good, and lend expecting back nothing, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. 36 Be merciful, just as your Father is merciful![e]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 6:30 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
  2. Luke 6:31 Literally “would do”
  3. Luke 6:31 Literally “likewise”
  4. Luke 6:33 Some manuscripts have “For even if”
  5. Luke 6:36 Some manuscripts have “also is merciful”