Add parallel Print Page Options

17 On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them. 18 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus. 19 Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus. 20 Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”

21 The scribes and the Pharisees began to reason, saying, “Who is this who speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?”

22 But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, “Why are you reasoning so in your hearts? 23 Which is easier to say, ‘Your sins are forgiven you;’ or to say, ‘Arise and walk?’ 24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins” (he said to the paralyzed man), “I tell you, arise, take up your cot, and go to your house.”

25 Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God. 26 Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, “We have seen strange things today.”

27 After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

28 He left everything, and rose up and followed him. 29 Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them. 30 Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, “Why do you eat and drink with the tax collectors and sinners?” 31 Jesus answered them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

33 They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”

34 He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? 35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.” 36 He also told a parable to them. “No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old. 37 No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed. 38 But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved. 39 No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, ‘The old is better.’”

Read full chapter

17 One of those days, as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come from every village and town of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was [present] with Him to heal [a]them.

18 And behold, some men were bringing on a stretcher a man who was paralyzed, and they tried to carry him in and lay him before [Jesus].

19 But finding no way to bring him in because of the crowd, they went up on the roof and lowered him with his stretcher through the tiles into the midst, in front of Jesus.

20 And when He saw [their confidence in Him, springing from] their faith, He said, Man, your sins are forgiven you!

21 And the scribes and the Pharisees began to reason and question and argue, saying, Who is this [Man] Who speaks blasphemies? Who can forgive sins but God alone?

22 But Jesus, knowing their thoughts and questionings, answered them, Why do you question in your hearts?

23 Which is easier: to say, Your sins are forgiven you, or to say, Arise and walk [about]?

24 But that you may know that the Son of Man has the [[b]power of] authority and right on earth to forgive sins, He said to the paralyzed man, I say to you, arise, pick up your litter (stretcher), and go to your own house!

25 And instantly [the man] stood up before them and picked up what he had been lying on and went away to his house, [c]recognizing and praising and thanking God.

26 And overwhelming astonishment and ecstasy seized them all, and they [d]recognized and praised and thanked God; and they were filled with and controlled by reverential fear and kept saying, We have seen wonderful and strange and incredible and unthinkable things today!

27 And after this, Jesus went out and looked [attentively] at a tax collector named Levi sitting at the tax office; and He said to him, [e]Join Me as a disciple and side with My party and accompany Me.

28 And he forsook everything and got up and followed Him [becoming His disciple and siding with His party].

29 And Levi (Matthew) made a great banquet for Him in his own house, and there was a large company of tax collectors and others who were reclining [at the table] with them.

30 Now the Pharisees and their scribes were grumbling against Jesus’ disciples, saying, Why are you eating and drinking with tax collectors and [preeminently] sinful people?

31 And Jesus replied to them, It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

32 I have not come to arouse and invite and call the righteous, but [f]the erring ones ([g]those not free from sin) to repentance [[h]to change their minds for the better and heartily to amend their ways, with abhorrence of their past sins].

33 Then they said to Him, The disciples of John practice fasting often and offer up prayers of [special] petition, and so do [the disciples] of the Pharisees also, but Yours eat and drink.

34 And Jesus said to them, Can you make the wedding guests fast as long as the bridegroom is with them?

35 But the days will come when the bridegroom will be taken from them; and then they will fast in those days.

36 He told them a [i]proverb also: No one puts a patch from a new garment on an old garment; if he does, he will both tear the new one, and the patch from the new [one] will not match the old [garment].

37 And no one pours new wine into old wineskins; if he does, the fresh wine will burst the skins and it will be spilled and the skins will be ruined (destroyed).

38 But new wine must be put into fresh wineskins.

39 And no one after drinking old wine immediately desires new wine, for he says, The old is good or [j]better.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 5:17 Some ancient manuscripts so read.
  2. Luke 5:24 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  3. Luke 5:25 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
  4. Luke 5:26 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.
  5. Luke 5:27 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  6. Luke 5:32 Robert Young, Analytical Concordance.
  7. Luke 5:32 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  8. Luke 5:32 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  9. Luke 5:36 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the New Testament.
  10. Luke 5:39 Many ancient manuscripts read “better.”