Font Size
Luca 5:15-17
Nuova Riveduta 2006
Luca 5:15-17
Nuova Riveduta 2006
15 Però la fama di lui si spandeva sempre più; e grandi folle si radunavano per udirlo ed essere [da lui] guarite dalle loro infermità. 16 Ma egli si ritirava nei luoghi deserti e pregava.
Gesù guarisce un paralitico
17 (A)Un giorno Gesù stava insegnando, e c’erano là seduti dei farisei e dei dottori della legge, venuti da tutti i villaggi della Galilea, della Giudea e da Gerusalemme; e la potenza del Signore era con lui per compiere guarigioni[a].
Read full chapterFootnotes
- Luca 5:17 TR e M e la potenza del Signore era presente per guarirli.
Luke 5:15-17
English Standard Version
Luke 5:15-17
English Standard Version
15 (A)But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities. 16 But (B)he would withdraw to desolate places and (C)pray.
Jesus Heals a Paralytic
17 On one of those days, as he was teaching, Pharisees and (D)teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And (E)the power of the Lord was with him to heal.[a]
Read full chapterFootnotes
- Luke 5:17 Some manuscripts was present to heal them
Luke 5:15-17
New International Version
Luke 5:15-17
New International Version
15 Yet the news about him spread all the more,(A) so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses. 16 But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.(B)
Jesus Forgives and Heals a Paralyzed Man(C)
17 One day Jesus was teaching, and Pharisees and teachers of the law(D) were sitting there. They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was with Jesus to heal the sick.(E)
Nuova Riveduta 2006 (NR2006)
Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.