Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 There was a man in the synagogue who was possessed by the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud and terrible voice,

Read full chapter

33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,

Read full chapter

36 They were all astonished and in awe, and began saying to one another, “What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out!”

Read full chapter

36 All the people were amazed(A) and said to each other, “What words these are! With authority(B) and power he gives orders to impure spirits and they come out!”

Read full chapter

18 who had come to listen to Him and to be healed of their diseases. Even those who were troubled by unclean spirits (demons) were being healed.

Read full chapter

18 who had come to hear him and to be healed of their diseases. Those troubled by impure spirits were cured,

Read full chapter

29 Now He was [already] commanding the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him [violently] many times; and he was kept under guard and bound with chains and shackles, but he would break the bonds and be driven by the demon into the desert.

Read full chapter

29 For Jesus had commanded the impure spirit to come out of the man. Many times it had seized him, and though he was chained hand and foot and kept under guard, he had broken his chains and had been driven by the demon into solitary places.

Read full chapter

42 Even while the boy was coming, the demon slammed him down and threw him into a [violent] convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy and gave him back to his father.

Read full chapter

42 Even while the boy was coming, the demon threw him to the ground in a convulsion. But Jesus rebuked the impure spirit, healed the boy and gave him back to his father.

Read full chapter

24 “When the unclean spirit comes out of a person, it roams through waterless places in search [of a place] of rest; and not finding any, it says, ‘I will go back to my house (person) from which I came.’

Read full chapter

24 “When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’

Read full chapter