23 He said to them, “You will surely say this proverb to Me, ‘Physician, heal yourself! Whatever we have heard done in (A)Capernaum,[a] do also here in (B)Your country.’ ” 24 Then He said, “Assuredly, I say to you, no (C)prophet is accepted in his own country. 25 But I tell you truly, (D)many widows were in Israel in the days of Elijah, when the heaven was shut up three years and six months, and there was a great famine throughout all the land;

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 4:23 NU Capharnaum, here and elsewhere

23 Jesús les dijo:

— Sin duda, ustedes me aplicarán este refrán: “Médico, cúrate a ti mismo. Haz, pues, aquí en tu propia tierra, todo lo que, según hemos oído decir, has hecho en Cafarnaún”.

24 Y añadió:

— Les aseguro que ningún profeta es bien recibido en su propia tierra. 25 Les diré más: muchas viudas vivían en Israel en tiempos de Elías, cuando por tres años y seis meses el cielo no dio ni una gota de agua y hubo gran hambre en todo el país.

Read full chapter