Luke 4:1-13
New International Version
Jesus Is Tested in the Wilderness(A)
4 Jesus, full of the Holy Spirit,(B) left the Jordan(C) and was led by the Spirit(D) into the wilderness, 2 where for forty days(E) he was tempted[a] by the devil.(F) He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.
3 The devil said to him, “If you are the Son of God,(G) tell this stone to become bread.”
4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’[b]”(H)
5 The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.(I) 6 And he said to him, “I will give you all their authority and splendor; it has been given to me,(J) and I can give it to anyone I want to. 7 If you worship me, it will all be yours.”
8 Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’[c]”(K)
9 The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down from here. 10 For it is written:
“‘He will command his angels concerning you
to guard you carefully;
11 they will lift you up in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.’[d]”(L)
12 Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’[e]”(M)
13 When the devil had finished all this tempting,(N) he left him(O) until an opportune time.
Luke 4:1-13
New American Standard Bible
The Temptation of Jesus
4 (A)Now Jesus, full of the Holy Spirit, (B)returned from the Jordan and was led around [a]by the Spirit in the wilderness 2 for (C)forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He was hungry. 3 And the devil said to Him, “If You are the Son of God, tell this stone to become bread.” 4 And Jesus answered him, “It is written: ‘(D)Man shall not live on bread alone.’”
5 (E)And he led Him up and showed Him all the kingdoms of [b](F)the world in a moment of time. 6 And the devil said to Him, “I will give You all this domain and [c]its glory, (G)for it has been handed over to me, and I give it to whomever I want. 7 Therefore if You [d]worship before me, it shall all be Yours.” 8 Jesus replied to him, “It is written: ‘(H)You shall worship the Lord your God and serve Him only.’”
9 (I)And he brought Him into Jerusalem and had Him stand on the pinnacle of the temple, and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down from here; 10 for it is written:
‘(J)He will give His angels orders concerning You, to protect You,’
11 and,
‘(K)On their hands they will lift You up,
So that You do not strike Your foot against a stone.’”
12 And Jesus answered and said to him, “It has been stated, ‘(L)You shall not put the Lord your God to the test.’”
13 And so when the devil had finished every temptation, he left Him until an opportune time.
Read full chapter
Luke 4:1-13
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 4
The Temptation of Jesus.[a] 1 (A)Filled with the holy Spirit,[b] Jesus returned from the Jordan and was led by the Spirit into the desert 2 for forty days,[c] to be tempted by the devil. He ate nothing during those days, and when they were over he was hungry.(B) 3 The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.” 4 Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”(C) 5 Then he took him up and showed him all the kingdoms of the world in a single instant. 6 The devil said to him, “I shall give to you all this power and their glory; for it has been handed over to me, and I may give it to whomever I wish.(D) 7 All this will be yours, if you worship me.” 8 Jesus said to him in reply, “It is written:
‘You shall worship the Lord, your God,
and him alone shall you serve.’”(E)
9 [d]Then he led him to Jerusalem, made him stand on the parapet of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10 for it is written:
‘He will command his angels concerning you,
to guard you,’(F)
11 and:
‘With their hands they will support you,
lest you dash your foot against a stone.’”(G)
12 Jesus said to him in reply, “It also says, ‘You shall not put the Lord, your God, to the test.’”(H) 13 [e]When the devil had finished every temptation,(I) he departed from him for a time.
Read full chapterFootnotes
- 4:1–13 See note on Mt 4:1–11.
- 4:1 Filled with the holy Spirit: as a result of the descent of the Spirit upon him at his baptism (Lk 3:21–22), Jesus is now equipped to overcome the devil. Just as the Spirit is prominent at this early stage of Jesus’ ministry (Lk 4:1, 14, 18), so too it will be at the beginning of the period of the church in Acts (Acts 1:4; 2:4, 17).
- 4:2 For forty days: the mention of forty days recalls the forty years of the wilderness wanderings of the Israelites during the Exodus (Dt 8:2).
- 4:9 To Jerusalem: the Lucan order of the temptations concludes on the parapet of the temple in Jerusalem, the city of destiny in Luke-Acts. It is in Jerusalem that Jesus will ultimately face his destiny (Lk 9:51; 13:33).
- 4:13 For a time: the devil’s opportune time will occur before the passion and death of Jesus (Lk 22:3, 31–32, 53).
Luke 4:1-13
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Temptation of Jesus
4 Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness, 2 where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing at all during those days, and when they were over, he was famished. 3 The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become a loaf of bread.” 4 Jesus answered him, “It is written, ‘One does not live by bread alone.’”
5 Then the devil[a] led him up and showed him in an instant all the kingdoms of the world. 6 And the devil[b] said to him, “To you I will give their glory and all this authority; for it has been given over to me, and I give it to anyone I please. 7 If you, then, will worship me, it will all be yours.” 8 Jesus answered him, “It is written,
‘Worship the Lord your God,
and serve only him.’”
9 Then the devil[c] took him to Jerusalem, and placed him on the pinnacle of the temple, saying to him, “If you are the Son of God, throw yourself down from here, 10 for it is written,
‘He will command his angels concerning you,
to protect you,’
11 and
‘On their hands they will bear you up,
so that you will not dash your foot against a stone.’”
12 Jesus answered him, “It is said, ‘Do not put the Lord your God to the test.’” 13 When the devil had finished every test, he departed from him until an opportune time.
Read full chapter
Luke 4:1-13
Good News Translation
The Temptation of Jesus(A)
4 Jesus returned from the Jordan full of the Holy Spirit and was led by the Spirit into the desert, 2 where he was tempted by the Devil for forty days. In all that time he ate nothing, so that he was hungry when it was over.
3 The Devil said to him, “If you are God's Son, order this stone to turn into bread.”
4 (B)But Jesus answered, “The scripture says, ‘Human beings cannot live on bread alone.’”
5 Then the Devil took him up and showed him in a second all the kingdoms of the world. 6 “I will give you all this power and all this wealth,” the Devil told him. “It has all been handed over to me, and I can give it to anyone I choose. 7 All this will be yours, then, if you worship me.”
8 (C)Jesus answered, “The scripture says, ‘Worship the Lord your God and serve only him!’”
9 Then the Devil took him to Jerusalem and set him on the highest point of the Temple, and said to him, “If you are God's Son, throw yourself down from here. 10 (D)For the scripture says, ‘God will order his angels to take good care of you.’ 11 It also says, ‘They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.’”
12 (E)But Jesus answered, “The scripture says, ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
13 When the Devil finished tempting Jesus in every way, he left him for a while.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.