Add parallel Print Page Options

人们都来接受约翰的洗礼,但是约翰对人群说∶“你们这些毒蛇,谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判呢? 改变你们的内心吧!通过你们的生活方式来显示你们已经改变了。 我知道你们要说:‘但是,亚伯拉罕是我们的祖先!’这毫无意义。我告诉你们,上帝可以让这些石头都变成亚伯拉罕的子孙! 现在砍树的斧头已经准备好了,每棵不结好果子的树 [a]都将被砍倒,扔到火里。”

10 人们问约翰∶“那么我们该怎么办呢?”

11 约翰答道∶“有两件大衣的人应该分一件给没有的人;有食物的人也应该这样做。”

12 一些税吏也来要求约翰给他们洗礼,他们问道∶“老师,我们该怎么办呢?”

13 约翰对他们说∶“不要收取法定以外的税金。”

14 一些士兵也问他∶“我们该怎么做呢?”

约翰又对他们说∶“不要用暴力索取金钱,不要用伪证控告别人,对发给你们的钱粮要知足。”

15 所有的人都期待着基督的到来,他们都琢磨着约翰,猜想他也许就是基督。

16 于是,约翰解答了人们的疑问∶“我用水给你们施洗礼。但是,不久之后来的那位,他比我更强大,我甚至都不配当给他解鞋带的奴仆。他将用圣灵和火给你们施洗礼。 17 他手里拿着簸谷叉,他将清理谷场,把麦粒收进粮仓,把麦麸用不灭的火烧掉。” 18 就这样,约翰说了很多类似的话来劝导人们,向人们传播福音。

Read full chapter

Footnotes

  1. 路 加 福 音 3:9 树: 不接受耶稣的人。他们会像树一样被砍倒。

John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers!(A) Who warned you to flee from the coming wrath?(B) Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’(C) For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”(D)

10 “What should we do then?”(E) the crowd asked.

11 John answered, “Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”(F)

12 Even tax collectors came to be baptized.(G) “Teacher,” they asked, “what should we do?”

13 “Don’t collect any more than you are required to,”(H) he told them.

14 Then some soldiers asked him, “And what should we do?”

He replied, “Don’t extort money and don’t accuse people falsely(I)—be content with your pay.”

15 The people were waiting expectantly and were all wondering in their hearts if John(J) might possibly be the Messiah.(K) 16 John answered them all, “I baptize you with[a] water.(L) But one who is more powerful than I will come, the straps of whose sandals I am not worthy to untie. He will baptize you with[b] the Holy Spirit and fire.(M) 17 His winnowing fork(N) is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”(O) 18 And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 3:16 Or in
  2. Luke 3:16 Or in