Add parallel Print Page Options

Genealogia di Gesù Cristo

23 (A)Gesù, quando cominciò a insegnare[a], aveva circa trent’anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, di Eli, 24 di Mattàt, di Levi, di Melchi, di Iannài[b], di Giuseppe, 25 di Mattatia, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai, 26 di Maat, di Mattatia, di Semèin[c], di Iosec[d], di Ioda[e], 27 di Ioanan[f], di Resa, di Zorobabele, di Sealtiel, di Neri, 28 di Melchi, di Addi, di Cosam, di Elmadàm, di Er, 29 di Gesù[g], di Eliezer, di Iorim, di Mattàt, di Levi, 30 di Simeone, di Giuda, di Giuseppe, di Ionam, di Eliachim, 31 di Melea, di Menna[h], di Mattata, di Natan, di Davide, 32 di Isai, di Obed, di Boaz, di Salmon[i], di Nason, 33 di Amminadab, di Admin[j], di Arni[k], di Chesron, di Perez, di Giuda, 34 di Giacobbe, di Isacco, di Abraamo, di Tera, di Naor, 35 di Serug, di Reu, di Peleg, di Eber, di Sela, 36 di Cainan, di Arpacsad, di Sem, di Noè, di Lamec, 37 di Metusela, di Enoc, di Iared, di Maalaleel, di Cainan, 38 di Enos, di Set, di Adamo, di Dio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 3:23 A insegnare, non c’è nel testo greco.
  2. Luca 3:24 TR e M Ianna.
  3. Luca 3:26 TR e M Semei.
  4. Luca 3:26 TR e M Giuseppe (gr.: Iosef).
  5. Luca 3:26 TR e M Giuda (gr.: Iuda).
  6. Luca 3:27 TR Ioanna.
  7. Luca 3:29 TR e M Iose.
  8. Luca 3:31 TR e M Mainan.
  9. Luca 3:32 Così TR e M Salmon; NA Sala.
  10. Luca 3:33 TR e M omettono questo nome.
  11. Luca 3:33 TR e M Aram.

Genealogia di Gesù Cristo

23 (A)Gesù, quando cominciò a insegnare[a], aveva circa trent’anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, di Eli, 24 di Mattàt, di Levi, di Melchi, di Iannài[b], di Giuseppe, 25 di Mattatia, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai, 26 di Maat, di Mattatia, di Semèin[c], di Iosec[d], di Ioda[e], 27 di Ioanan[f], di Resa, di Zorobabele, di Sealtiel, di Neri, 28 di Melchi, di Addi, di Cosam, di Elmadàm, di Er, 29 di Gesù[g], di Eliezer, di Iorim, di Mattàt, di Levi, 30 di Simeone, di Giuda, di Giuseppe, di Ionam, di Eliachim, 31 di Melea, di Menna[h], di Mattata, di Natan, di Davide, 32 di Isai, di Obed, di Boaz, di Salmon[i], di Nason, 33 di Amminadab, di Admin[j], di Arni[k], di Chesron, di Perez, di Giuda, 34 di Giacobbe, di Isacco, di Abraamo, di Tera, di Naor, 35 di Serug, di Reu, di Peleg, di Eber, di Sela, 36 di Cainan, di Arpacsad, di Sem, di Noè, di Lamec, 37 di Metusela, di Enoc, di Iared, di Maalaleel, di Cainan, 38 di Enos, di Set, di Adamo, di Dio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 3:23 A insegnare, non c’è nel testo greco.
  2. Luca 3:24 TR e M Ianna.
  3. Luca 3:26 TR e M Semei.
  4. Luca 3:26 TR e M Giuseppe (gr.: Iosef).
  5. Luca 3:26 TR e M Giuda (gr.: Iuda).
  6. Luca 3:27 TR Ioanna.
  7. Luca 3:29 TR e M Iose.
  8. Luca 3:31 TR e M Mainan.
  9. Luca 3:32 Così TR e M Salmon; NA Sala.
  10. Luca 3:33 TR e M omettono questo nome.
  11. Luca 3:33 TR e M Aram.

Genealogia di Gesù Cristo

23 (A)Gesù, quando cominciò a insegnare[a], aveva circa trent’anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, di Eli, 24 di Mattàt, di Levi, di Melchi, di Iannài[b], di Giuseppe, 25 di Mattatia, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai, 26 di Maat, di Mattatia, di Semèin[c], di Iosec[d], di Ioda[e], 27 di Ioanan[f], di Resa, di Zorobabele, di Sealtiel, di Neri, 28 di Melchi, di Addi, di Cosam, di Elmadàm, di Er, 29 di Gesù[g], di Eliezer, di Iorim, di Mattàt, di Levi, 30 di Simeone, di Giuda, di Giuseppe, di Ionam, di Eliachim, 31 di Melea, di Menna[h], di Mattata, di Natan, di Davide, 32 di Isai, di Obed, di Boaz, di Salmon[i], di Nason, 33 di Amminadab, di Admin[j], di Arni[k], di Chesron, di Perez, di Giuda, 34 di Giacobbe, di Isacco, di Abraamo, di Tera, di Naor, 35 di Serug, di Reu, di Peleg, di Eber, di Sela, 36 di Cainan, di Arpacsad, di Sem, di Noè, di Lamec, 37 di Metusela, di Enoc, di Iared, di Maalaleel, di Cainan, 38 di Enos, di Set, di Adamo, di Dio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 3:23 A insegnare, non c’è nel testo greco.
  2. Luca 3:24 TR e M Ianna.
  3. Luca 3:26 TR e M Semei.
  4. Luca 3:26 TR e M Giuseppe (gr.: Iosef).
  5. Luca 3:26 TR e M Giuda (gr.: Iuda).
  6. Luca 3:27 TR Ioanna.
  7. Luca 3:29 TR e M Iose.
  8. Luca 3:31 TR e M Mainan.
  9. Luca 3:32 Così TR e M Salmon; NA Sala.
  10. Luca 3:33 TR e M omettono questo nome.
  11. Luca 3:33 TR e M Aram.

Genealogia di Gesù Cristo

23 (A)Gesù, quando cominciò a insegnare[a], aveva circa trent’anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, di Eli, 24 di Mattàt, di Levi, di Melchi, di Iannài[b], di Giuseppe, 25 di Mattatia, di Amos, di Naum, di Esli, di Naggai, 26 di Maat, di Mattatia, di Semèin[c], di Iosec[d], di Ioda[e], 27 di Ioanan[f], di Resa, di Zorobabele, di Sealtiel, di Neri, 28 di Melchi, di Addi, di Cosam, di Elmadàm, di Er, 29 di Gesù[g], di Eliezer, di Iorim, di Mattàt, di Levi, 30 di Simeone, di Giuda, di Giuseppe, di Ionam, di Eliachim, 31 di Melea, di Menna[h], di Mattata, di Natan, di Davide, 32 di Isai, di Obed, di Boaz, di Salmon[i], di Nason, 33 di Amminadab, di Admin[j], di Arni[k], di Chesron, di Perez, di Giuda, 34 di Giacobbe, di Isacco, di Abraamo, di Tera, di Naor, 35 di Serug, di Reu, di Peleg, di Eber, di Sela, 36 di Cainan, di Arpacsad, di Sem, di Noè, di Lamec, 37 di Metusela, di Enoc, di Iared, di Maalaleel, di Cainan, 38 di Enos, di Set, di Adamo, di Dio.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 3:23 A insegnare, non c’è nel testo greco.
  2. Luca 3:24 TR e M Ianna.
  3. Luca 3:26 TR e M Semei.
  4. Luca 3:26 TR e M Giuseppe (gr.: Iosef).
  5. Luca 3:26 TR e M Giuda (gr.: Iuda).
  6. Luca 3:27 TR Ioanna.
  7. Luca 3:29 TR e M Iose.
  8. Luca 3:31 TR e M Mainan.
  9. Luca 3:32 Così TR e M Salmon; NA Sala.
  10. Luca 3:33 TR e M omettono questo nome.
  11. Luca 3:33 TR e M Aram.