Circumcision of Jesus

21 (A)And when eight days were completed [a]for the circumcision of the Child, His name was called (B)Jesus, the name given by the angel (C)before He was conceived in the womb.

Jesus Presented in the Temple

22 Now when (D)the days of her purification according to the law of Moses were completed, they brought Him to Jerusalem to present Him to the Lord 23 (E)(as it is written in the law of the Lord, (F)“Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord), 24 and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, (G)“A pair of turtledoves or two young pigeons.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:21 NU for His circumcision

21 And when eight days were completed so that he could be circumcised,[a] he was named Jesus, his name that he was called by the angel before he was conceived in the womb.

The Presentation of Jesus at the Temple

22 And when the days of their purification were completed according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him[b] to the Lord 23 (just as it is written in the law of the Lord, “Every male that opens the womb will be called holy to the Lord”)[c] 24 and to offer a sacrifice according to what was stated in the law of the Lord, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 2:21 Literally “to circumcise him”
  2. Luke 2:22 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. Luke 2:23 An allusion to Exod 13:2, 12, 15
  4. Luke 2:24 A quotation from Lev 5:11; 12:8