Luke 23:50-24:12
English Standard Version
Jesus Is Buried
50 (A)Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, 51 who had not consented to their decision and action; and he (B)was looking for the kingdom of God. 52 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53 Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and (C)laid him in a tomb cut in stone, (D)where no one had ever yet been laid. 54 It was the day of (E)Preparation, and the Sabbath was beginning.[a] 55 (F)The women (G)who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. 56 Then they returned and (H)prepared spices and ointments.
On the Sabbath they rested (I)according to the commandment.
The Resurrection
24 (J)But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, (K)taking the spices they had prepared. 2 And they found (L)the stone rolled away from the tomb, 3 but when they went in they did not find the body of the Lord Jesus. 4 While they were perplexed about this, behold, (M)two (N)men stood by them in dazzling apparel. 5 And as they were (O)frightened and bowed their faces to the ground, the men said to them, “Why do you seek the living among the dead? 6 He is not here, but has risen. Remember how he told you, (P)while he was still in Galilee, 7 (Q)that the Son of Man (R)must be delivered into the hands of sinful men and (S)be crucified and on (T)the third day rise.” 8 And (U)they remembered his words, 9 and returning from the tomb they (V)told all these things to the eleven and to all the rest. 10 Now it was (W)Mary Magdalene and (X)Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles, 11 but these words seemed to them an idle tale, and (Y)they did not believe them. 12 But (Z)Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw (AA)the linen cloths by themselves; and he went home marveling at what had happened.
Notas al pie
- Luke 23:54 Greek was dawning
Luke 23:50-24:12
New Living Translation
The Burial of Jesus
50 Now there was a good and righteous man named Joseph. He was a member of the Jewish high council, 51 but he had not agreed with the decision and actions of the other religious leaders. He was from the town of Arimathea in Judea, and he was waiting for the Kingdom of God to come. 52 He went to Pilate and asked for Jesus’ body. 53 Then he took the body down from the cross and wrapped it in a long sheet of linen cloth and laid it in a new tomb that had been carved out of rock. 54 This was done late on Friday afternoon, the day of preparation,[a] as the Sabbath was about to begin.
55 As his body was taken away, the women from Galilee followed and saw the tomb where his body was placed. 56 Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.
The Resurrection
24 But very early on Sunday morning[b] the women went to the tomb, taking the spices they had prepared. 2 They found that the stone had been rolled away from the entrance. 3 So they went in, but they didn’t find the body of the Lord Jesus. 4 As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.
5 The women were terrified and bowed with their faces to the ground. Then the men asked, “Why are you looking among the dead for someone who is alive? 6 He isn’t here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee, 7 that the Son of Man[c] must be betrayed into the hands of sinful men and be crucified, and that he would rise again on the third day.”
8 Then they remembered that he had said this. 9 So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples—and everyone else—what had happened. 10 It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and several other women who told the apostles what had happened. 11 But the story sounded like nonsense to the men, so they didn’t believe it. 12 However, Peter jumped up and ran to the tomb to look. Stooping, he peered in and saw the empty linen wrappings; then he went home again, wondering what had happened.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
