Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Print Page Options
Close NRSVCE

Luke 23:33-46
New Revised Standard Version Catholic Edition

33 When they came to the place that is called The Skull, they crucified Jesus[a] there with the criminals, one on his right and one on his left. [[34 Then Jesus said, “Father, forgive them; for they do not know what they are doing.”]][b] And they cast lots to divide his clothing. 35 And the people stood by, watching; but the leaders scoffed at him, saying, “He saved others; let him save himself if he is the Messiah[c] of God, his chosen one!” 36 The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine, 37 and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!” 38 There was also an inscription over him,[d] “This is the King of the Jews.”

39 One of the criminals who were hanged there kept deriding[e] him and saying, “Are you not the Messiah?[f] Save yourself and us!” 40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this man has done nothing wrong.” 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into[g] your kingdom.” 43 He replied, “Truly I tell you, today you will be with me in Paradise.”

The Death of Jesus

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land[h] until three in the afternoon, 45 while the sun’s light failed;[i] and the curtain of the temple was torn in two. 46 Then Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commend my spirit.” Having said this, he breathed his last.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:33 Gk him
  2. Luke 23:34 Other ancient authorities lack the sentence Then Jesus . . . what they are doing
  3. Luke 23:35 Or the Christ
  4. Luke 23:38 Other ancient authorities add written in Greek and Latin and Hebrew (that is, Aramaic)
  5. Luke 23:39 Or blaspheming
  6. Luke 23:39 Or the Christ
  7. Luke 23:42 Other ancient authorities read in
  8. Luke 23:44 Or earth
  9. Luke 23:45 Or the sun was eclipsed. Other ancient authorities read the sun was darkened
Listen to Luke 23:33-46
Close NASB1995

Luke 23:33-46
New American Standard Bible 1995

The Crucifixion

33 (A)When they came to the place called [a]The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left. 34 [b]But Jesus was saying, “(B)Father, forgive them; for they do not know what they are doing.” (C)And they cast lots, dividing up His garments among themselves. 35 And the people stood by, looking on. And even the (D)rulers were sneering at Him, saying, “He saved others; (E)let Him save Himself if this is the [c]Christ of God, His Chosen One.” 36 The soldiers also mocked Him, coming up to Him, (F)offering Him sour wine, 37 and saying, “(G)If You are the King of the Jews, save Yourself!” 38 Now there was also an inscription above Him, “(H)THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

39 (I)One of the criminals who were hanged there was [d]hurling abuse at Him, saying, “Are You not the [e]Christ? (J)Save Yourself and us!” 40 But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41 And we indeed are suffering justly, for we are receiving [f]what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.” 42 And he was saying, “Jesus, remember me when You come [g]in Your kingdom!” 43 And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in (K)Paradise.”

44 (L)It was now about [h](M)the sixth hour, and darkness [i]fell over the whole land until [j]the ninth hour, 45 [k]because the sun was obscured; and (N)the veil of the temple was torn [l]in two. 46 And Jesus, (O)crying out with a loud voice, said, “Father, (P)into Your hands I commit My spirit.” Having said this, He breathed His last.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:33 In Lat Calvarius; or Calvary
  2. Luke 23:34 Some early mss do not contain But Jesus was saying...doing
  3. Luke 23:35 I.e. Messiah
  4. Luke 23:39 Or blaspheming
  5. Luke 23:39 I.e. Messiah
  6. Luke 23:41 Lit things worthy of what we have done
  7. Luke 23:42 Or into
  8. Luke 23:44 I.e. noon
  9. Luke 23:44 Or occurred
  10. Luke 23:44 I.e. 3 p.m.
  11. Luke 23:45 Lit the sun failing
  12. Luke 23:45 Lit in the middle
Listen to Luke 23:33-46
Close NIV

Luke 23:33-46
New International Version

33 When they came to the place called the Skull, they crucified him there, along with the criminals—one on his right, the other on his left. 34 Jesus said, “Father,(A) forgive them, for they do not know what they are doing.”[a](B) And they divided up his clothes by casting lots.(C)

35 The people stood watching, and the rulers even sneered at him.(D) They said, “He saved others; let him save himself if he is God’s Messiah, the Chosen One.”(E)

36 The soldiers also came up and mocked him.(F) They offered him wine vinegar(G) 37 and said, “If you are the king of the Jews,(H) save yourself.”

38 There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.(I)

39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”(J)

40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? 41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”(K)

42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.[b]”(L)

43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”(M)

The Death of Jesus(N)

44 It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,(O) 45 for the sun stopped shining. And the curtain of the temple(P) was torn in two.(Q) 46 Jesus called out with a loud voice,(R) “Father, into your hands I commit my spirit.”[c](S) When he had said this, he breathed his last.(T)

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 23:34 Some early manuscripts do not have this sentence.
  2. Luke 23:42 Some manuscripts come with your kingly power
  3. Luke 23:46 Psalm 31:5
Close DRA

Luke 23:33-46
Douay-Rheims 1899 American Edition

33 And when they were come to the place which is called Calvary, they crucified him there; and the robbers, one on the right hand, and the other on the left.

34 And Jesus said: Father, forgive them, for they know not what they do. But they, dividing his garments, cast lots.

35 And the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying: He saved others; let him save himself, if he be Christ, the elect of God.

36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

37 And saying: If thou be the king of the Jews, save thyself.

38 And there was also a superscription written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

39 And one of those robbers who were hanged, blasphemed him, saying: If thou be Christ, save thyself and us.

40 But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?

41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

42 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

43 And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

44 And it was almost the sixth hour; and there was darkness over all the earth until the ninth hour.

45 And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

46 And Jesus crying out with a loud voice, said: Father, into thy hands I commend my spirit. And saying this, he gave up the ghost.

Read full chapter
Close NABRE

Luke 23:33-46
New American Bible (Revised Edition)

33 When they came to the place called the Skull, they crucified him and the criminals there, one on his right, the other on his left.(A) 34 [Then Jesus said, “Father, forgive them, they know not what they do.”][a] They divided his garments by casting lots.(B) 35 The people stood by and watched; the rulers, meanwhile, sneered at him and said,(C) “He saved others, let him save himself if he is the chosen one, the Messiah of God.”(D) 36 Even the soldiers jeered at him. As they approached to offer him wine(E) 37 they called out, “If you are King of the Jews, save yourself.” 38 Above him there was an inscription that read, “This is the King of the Jews.”

39 [b]Now one of the criminals hanging there reviled Jesus, saying, “Are you not the Messiah? Save yourself and us.” 40 The other, however, rebuking him, said in reply, “Have you no fear of God, for you are subject to the same condemnation? 41 And indeed, we have been condemned justly, for the sentence we received corresponds to our crimes, but this man has done nothing criminal.”(F) 42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”(G) 43 He replied to him, “Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise.”(H)

The Death of Jesus.(I) 44 [c]It was now about noon(J) and darkness came over the whole land until three in the afternoon 45 because of an eclipse of the sun. Then the veil of the temple was torn down the middle.(K) 46 Jesus cried out in a loud voice, “Father, into your hands I commend my spirit”; and when he had said this he breathed his last.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:34 [Then Jesus said, “Father, forgive them, they know not what they do.”]: this portion of Lk 23:34 does not occur in the oldest papyrus manuscript of Luke and in other early Greek manuscripts and ancient versions of wide geographical distribution.
  2. 23:39–43 This episode is recounted only in this gospel. The penitent sinner receives salvation through the crucified Jesus. Jesus’ words to the penitent thief reveal Luke’s understanding that the destiny of the Christian is “to be with Jesus.”
  3. 23:44 Noon…three in the afternoon: literally, the sixth and ninth hours. See note on Mk 15:25.
Next
Luke 22
Luke 24
Next
dropdown
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.

New American Standard Bible 1995 (NASB1995)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.