Lucas 23:33-43

Nueva Traducción Viviente

³³ Cuando llegaron a un lugar llamado «La Calavera»^[a], lo clavaron en la cruz y a los criminales también, uno a su derecha y otro a su izquierda.

³⁴ Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen»^[b]. Y los soldados sortearon su ropa, tirando los dados.^[c]

³⁵ La multitud observaba, y los líderes se burlaban. «Salvó a otros—decían—, que se salve a sí mismo si de verdad es el Mesías de Dios, el Elegido». ³⁶ Los soldados también se burlaban de él, al ofrecerle vino agrio para beber. ³⁷ Y exclamaron: «Si eres el rey de los judíos, ¡sálvate a ti mismo!». ³⁸ Encima de su cabeza, colocaron un letrero que decía: «Este es el Rey de los judíos».

³⁹ Uno de los criminales colgados junto a él se burló: «¿Así que eres el Mesías? Demuéstralo salvándote a ti mismo, ¡y a nosotros también!».

⁴⁰ Pero el otro criminal protestó: «¿Ni siquiera temes a Dios ahora que estás condenado a muerte? ⁴¹ Nosotros merecemos morir por nuestros crímenes, pero este hombre no ha hecho nada malo». ⁴² Luego dijo:

—Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

⁴³ Jesús respondió:

—Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.