The Crucifixion

²⁶ As they led Jesus away, a man named Simon, who was from Cyrene,^[a] happened to be coming in from the countryside. The soldiers seized him and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

The Crucifixion

²¹ A passerby named Simon, who was from Cyrene,^[a] was coming in from the countryside just then, and the soldiers forced him to carry Jesus’ cross. (Simon was the father of Alexander and Rufus.) ²² And they brought Jesus to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”). ²³ They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.

²⁴ Then the soldiers nailed him to the cross. They divided his clothes and threw dice^[b] to decide who would get each piece. ²⁵ It was nine o’clock in the morning when they crucified him. ²⁶ A sign announced the charge against him. It read, “The King of the Jews.” ²⁷ Two revolutionaries^[c] were crucified with him, one on his right and one on his left.^[d]

²⁹ The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. “Ha! Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days. ³⁰ Well then, save yourself and come down from the cross!”

³¹ The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself! ³² Let this Messiah, this King of Israel, come down from the cross so we can see it and believe him!” Even the men who were crucified with Jesus ridiculed him.

The Crucifixion

³² Along the way, they came across a man named Simon, who was from Cyrene,^[a] and the soldiers forced him to carry Jesus’ cross. ³³ And they went out to a place called Golgotha (which means “Place of the Skull”). ³⁴ The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.

³⁵ After they had nailed him to the cross, the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.^{[b] 36} Then they sat around and kept guard as he hung there. ³⁷ A sign was fastened above Jesus’ head, announcing the charge against him. It read: “This is Jesus, the King of the Jews.” ³⁸ Two revolutionaries^[c] were crucified with him, one on his right and one on his left.

³⁹ The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery. ⁴⁰ “Look at you now!” they yelled at him. “You said you were going to destroy the Temple and rebuild it in three days. Well then, if you are the Son of God, save yourself and come down from the cross!”

⁴¹ The leading priests, the teachers of religious law, and the elders also mocked Jesus. ⁴² “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself! So he is the King of Israel, is he? Let him come down from the cross right now, and we will believe in him! ⁴³ He trusted God, so let God rescue him now if he wants him! For he said, ‘I am the Son of God.’” ⁴⁴ Even the revolutionaries who were crucified with him ridiculed him in the same way.

Barnabas and Saul Are Commissioned

13 Among the prophets and teachers of the church at Antioch of Syria were Barnabas, Simeon (called “the black man”^[a]), Lucius (from Cyrene), Manaen (the childhood companion of King Herod Antipas^[b]), and Saul.

⁹ But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him. They were Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and the province of Asia.

⁶ These seven were presented to the apostles, who prayed for them as they laid their hands on them.

¹⁰ Phrygia, Pamphylia, Egypt, and the areas of Libya around Cyrene, visitors from Rome

¹⁶ Then Pilate turned Jesus over to them to be crucified.

The Crucifixion

So they took Jesus away. ¹⁷ Carrying the cross by himself, he went to the place called Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha).

²⁷ And if you do not carry your own cross and follow me, you cannot be my disciple.

²³ Then he said to the crowd, “If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross daily, and follow me.