Luke 22:63-65
Legacy Standard Bible
63 (A)Now the men who were holding [a]Jesus in custody were mocking Him while they beat Him, 64 and they blindfolded Him and were asking Him, saying, “(B)Prophesy, who is the one who hit You?” 65 And they were saying many other things against Him, (C)blaspheming.
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:63 Lit Him
Luke 22:63-65
Lexham English Bible
63 And the men who were guarding him began to mock[a] him while[b] they beat him,[c] 64 and after[d] blindfolding him they repeatedly asked[e] him,[f] saying, “Prophesy! Who is the one who struck you?” 65 And they were saying many other things against him, reviling him.[g]
Read full chapterFootnotes
- Luke 22:63 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to mock”)
- Luke 22:63 Here “when” is supplied as a component of the participle (“beat”) which is understood as temporal
- Luke 22:63 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Luke 22:64 Here “after” is supplied as a component of the participle (“blindfolding”) which is understood as temporal
- Luke 22:64 This imperfect verb is translated as iterative (“repeatedly asked”)
- Luke 22:64 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Luke 22:65 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software