Luke 22:24-30
Holman Christian Standard Bible
The Dispute over Greatness
24 Then a dispute also arose among them about who should be considered the greatest.(A) 25 But He said to them,(B) “The kings of the Gentiles dominate them, and those who have authority over them are called[a] ‘Benefactors.’[b] 26 But it must not be like that among you. On the contrary, whoever is greatest among you must become like the youngest,(C) and whoever leads, like the one serving. 27 For who is greater, the one at the table or the one serving? Isn’t it the one at the table? But I am among you as the One who serves.(D) 28 You are the ones who stood by Me in My trials.(E) 29 I bestow on you a kingdom,(F) just as My Father bestowed one on Me, 30 so that you may eat and drink at My table in My kingdom.(G) And you will sit on thrones judging the 12 tribes of Israel.(H)
Read full chapterNotas al pie
- Luke 22:25 Or them call themselves
- Luke 22:25 Title of honor given to those who benefited the public good
Luke 22:24-30
Mounce Reverse Interlinear New Testament
24 A dispute philoneikia also kai arose ginomai · de among en them autos as to ho which tis of them autos seemed dokeō to be eimi the greatest megas. 25 So de Jesus ho said legō to them autos, “ The ho kings basileus of the ho nations ethnos exercise lordship kyrieuō over them autos and kai those ho in authority exousiazō over them autos call themselves kaleō ‘ benefactors euergetēs.’ 26 But de with you hymeis it must not ou be so houtōs! Rather alla, let the ho greatest megas among en you hymeis become ginomai like hōs the ho youngest neos, and kai the ho leader hēgeomai like hōs the ho one who serves diakoneō. 27 For gar who tis is the greater megas, the ho one who reclines anakeimai at table or ē the ho one who serves diakoneō? Is it not ouchi the ho one who reclines anakeimai at table ? But de in en your hymeis midst mesos I egō am eimi like hōs the ho one who serves diakoneō. 28 You hymeis · de are eimi the ho ones who have stayed diamenō with meta me egō in en · ho my egō trials peirasmos. 29 Just as kathōs my egō Father patēr conferred diatithēmi on me egō kingly authority basileia, so also kagō do I confer diatithēmi it on you hymeis, · ho 30 that hina you may eat esthiō and kai drink pinō at epi · ho my egō table trapeza in en · ho my egō kingdom basileia and kai sit kathēmai on epi thrones thronos judging krinō the ho twelve dōdeka tribes phylē of ho Israel Israēl.
Read full chapterCopyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
