Add parallel Print Page Options

21 But see, the one who betrays me is with me, and his hand is on the table.(A)

Read full chapter

Even my close friend in whom I trusted,
    who ate of my bread, has lifted the heel against me.(A)

Read full chapter

26 Jesus answered, “It is the one to whom I give this piece of bread when I have dipped it in the dish.”[a] So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas son of Simon Iscariot.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.26 Gk dipped it
  2. 13.26 Other ancient authorities read Judas Iscariot son of Simon or Judas son of Simon from Karyot (Kerioth)

Jesus Foretells His Betrayal

21 After saying this Jesus was troubled in spirit and declared, “Very truly, I tell you, one of you will betray me.”(A) 22 The disciples looked at one another, uncertain of whom he was speaking.

Read full chapter

18 I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But it is to fulfill the scripture, ‘The one who ate my bread[a] has lifted his heel against me.’(A) 19 I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur you may believe that I am he.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.18 Other ancient authorities read ate bread with me
  2. 13.19 Gk I am

18 And when they had taken their places and were eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you will betray me, one who is eating with me.”(A) 19 They began to be distressed and to say to him one after another, “Surely, not I?” 20 He said to them, “It is one of the twelve, one who is dipping bread[a] into the bowl[b] with me. 21 For the Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 14.20 Gk lacks bread
  2. 14.20 Other ancient authorities read same bowl

21 and while they were eating he said, “Truly I tell you, one of you will betray me.” 22 And they became greatly distressed and began to say to him one after another, “Surely not I, Lord?” 23 He answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A) 24 The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born.”

Read full chapter

Put no trust in a friend;
    have no confidence in a loved one;
guard the doors of your mouth
    from her who lies in your embrace,
for the son treats the father with contempt,
    the daughter rises up against her mother,
the daughter-in-law against her mother-in-law;
    your enemies are members of your own household.(A)

Read full chapter

19 All my intimate friends abhor me,
    and those whom I love have turned against me.(A)

Read full chapter