Add parallel Print Page Options

The Coming of the Son of Man(A)

25 “There will be signs in the sun and the moon and the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring; 26 men fainting from fear and expectation of what is coming on the inhabited earth. For the powers of heaven will be shaken. 27 Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. 28 When these things begin to happen, look up and lift up your heads, for your redemption is drawing near.”

The Lesson of the Fig Tree(B)

29 He told them this parable: “Look at the fig tree, and all the trees. 30 When they are sprouting leaves already, you see and know for yourselves that summer is now near. 31 So in like manner, when you see these things happening, you know that the kingdom of God is near.

32 “Truly, I tell you, this generation will not pass away until all these things are fulfilled. 33 Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.

Exhortation to Watch

34 “Take heed to yourselves, lest your hearts become burdened by excessiveness and drunkenness and anxieties of life, and that Day comes on you unexpectedly. 35 For as a snare it will come on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 Therefore watch always and pray that you may be counted worthy to escape all these things that will happen and to stand before the Son of Man.”

Read full chapter

25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; 26 men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. 27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. 28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; 30 when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. 31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. 32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. 33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

Read full chapter

La venida del Hijo del Hombre

(Mt. 24.29-35,42-44; Mr. 13.24-37)

25 Entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas,(A) y en la tierra angustia de las gentes, confundidas a causa del bramido del mar y de las olas; 26 desfalleciendo los hombres por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra; porque las potencias de los cielos serán conmovidas. 27 Entonces verán al Hijo del Hombre, que vendrá en una nube(B) con poder y gran gloria. 28 Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguíos y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca.

29 También les dijo una parábola: Mirad la higuera y todos los árboles. 30 Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca. 31 Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que está cerca el reino de Dios. 32 De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca. 33 El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

34 Mirad también por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonería y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día. 35 Porque como un lazo vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra. 36 Velad, pues, en todo tiempo orando que seáis tenidos por dignos de escapar de todas estas cosas que vendrán, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre.

Read full chapter

The Coming of the Son of Man(A)

25 (B)“And there will be signs in the sun, in the moon, and in the stars; and on the earth distress of nations, with perplexity, the sea and the waves roaring; 26 men’s hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, (C)for the powers of the heavens will be shaken. 27 Then they will see the Son of Man (D)coming in a cloud with power and great glory. 28 Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because (E)your redemption draws near.”

The Parable of the Fig Tree(F)

29 (G)Then He spoke to them a parable: “Look at the fig tree, and all the trees. 30 When they are already budding, you see and know for yourselves that summer is now near. 31 So you also, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near. 32 Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all things take place. 33 (H)Heaven and earth will pass away, but My (I)words will by no means pass away.

The Importance of Watching(J)

34 “But (K)take heed to yourselves, lest your hearts be weighed down with [a]carousing, drunkenness, and (L)cares of this life, and that Day come on you unexpectedly. 35 For (M)it will come as a snare on all those who dwell on the face of the whole earth. 36 (N)Watch therefore, and (O)pray always that you may [b]be counted (P)worthy to escape all these things that will come to pass, and (Q)to stand before the Son of Man.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 21:34 dissipation
  2. Luke 21:36 NU have strength to