The Parable of the Wicked Vinedressers(A)

Then He began to tell the people this parable: (B)“A certain man planted a vineyard, leased it to [a]vinedressers, and went into a far country for a long time. 10 Now at [b]vintage-time he (C)sent a servant to the vinedressers, that they might give him some of the fruit of the vineyard. But the vinedressers beat him and sent him away empty-handed. 11 Again he sent another servant; and they beat him also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed. 12 And again he sent a third; and they wounded him also and cast him out.

13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. Probably they will respect him when they see him.’ 14 But when the vinedressers saw him, they reasoned among themselves, saying, ‘This is the (D)heir. Come, (E)let us kill him, that the inheritance may be (F)ours.’ 15 So they cast him out of the vineyard and (G)killed him. Therefore what will the owner of the vineyard do to them? 16 He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to (H)others.”

And when they heard it they said, “Certainly not!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 20:9 tenant farmers
  2. Luke 20:10 Lit. the season

The Parable of the Tenants(A)

He went on to tell the people this parable: “A man planted a vineyard,(B) rented it to some farmers and went away for a long time.(C) 10 At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed. 11 He sent another servant, but that one also they beat and treated shamefully and sent away empty-handed. 12 He sent still a third, and they wounded him and threw him out.

13 “Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my son, whom I love;(D) perhaps they will respect him.’

14 “But when the tenants saw him, they talked the matter over. ‘This is the heir,’ they said. ‘Let’s kill him, and the inheritance will be ours.’ 15 So they threw him out of the vineyard and killed him.

“What then will the owner of the vineyard do to them? 16 He will come and kill those tenants(E) and give the vineyard to others.”

When the people heard this, they said, “God forbid!”

Read full chapter