Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Shepherds and the Angels

And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear. 10 And the angel said to them, “Be not afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which will come to all the people; 11 for to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. 12 And this will be a sign for you: you will find a babe wrapped in swaddling cloths and lying in a manger.” 13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,

14 “Glory to God in the highest,
and on earth peace among men with whom he is pleased!”[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 2:14 Other ancient authorities read peace, good will among men

Glory in the Highest

Now there were in the same country shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night. And [a]behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, (A)and they were greatly afraid. 10 Then the angel said to them, (B)“Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy (C)which will be to all people. 11 (D)For there is born to you this day in the city of David (E)a Savior, (F)who is Christ the Lord. 12 And this will be the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a [b]manger.”

13 (G)And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

14 “Glory(H) to God in the highest,
And on earth (I)peace, (J)goodwill[c] toward men!”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 2:9 NU omits behold
  2. Luke 2:12 feed trough
  3. Luke 2:14 NU toward men of goodwill