Add parallel Print Page Options

Zacchaeus Meets Jesus

19 Jesus [L entered and] was going through the city of Jericho. A man was there named Zacchaeus, who was a ·very important [chief; leading] tax collector [C with oversight over other tax collectors, and so even more hated; see 18:10], and he was wealthy. He ·wanted [was trying] to see who Jesus was, but he was not able because he was too short to see above the crowd. He ran ahead to a place where Jesus ·would come [was about to pass], and he climbed a sycamore tree so he could see him. When Jesus came to that place, he looked up and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down! [L For; Because] I must stay at your house today.”

Zacchaeus came down quickly and welcomed him ·gladly [joyfully]. All the people saw this and began to ·complain [murmur; grumble], “Jesus ·is staying with [has gone in to lodge with/be the guest of] a sinner!”

But Zacchaeus stood and said to the Lord [C the scene presumably changes here to a meal at Zacchaeus’ home], “[L Look; T Behold] I ·will give [or I am now giving] half of my possessions to the poor. And ·if I have cheated anyone [or to those I have cheated/extorted], I will pay back four times more [C a generous response, since the law required only restitution plus one-fifth; Lev. 6:1–5].”

Jesus said to him, “Salvation has come to this house today, because this man also ·belongs to the family [L is a son] of Abraham. 10 [L For; Because] The Son of Man came to ·find [seek out] lost people and save them.”

Read full chapter

Zaccheus Converted

19 Jesus entered Jericho and was passing through. And there was a man called Zaccheus; he was a chief tax collector [a superintendent to whom others reported], and he was rich. Zaccheus was trying to see who Jesus was, but he could not see [a]because of the crowd, for he was short in stature. So he ran on ahead [of the crowd] and climbed up in a sycamore tree in order to see Him, for He was about to pass through that way. When Jesus reached the place, He looked up and said to him, “Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house.” So Zaccheus hurried and came down, and welcomed Jesus with joy. When the people saw it, they all began muttering [in discontent], “He has gone to be the guest of a man who is a [notorious] sinner.” Zaccheus stopped and said to the Lord, “See, Lord, I am [now] giving half of my possessions to the poor, and if I have cheated anyone out of anything, I will give back four times as much.”(A) Jesus said to him, “Today salvation has come to this household, because he, too, is a [[b]spiritual] son of Abraham; 10 for the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 19:3 Or from the crowd.
  2. Luke 19:9 By changing both his old way of thinking and his behavior Zaccheus proved that his faith in God was real.