路加福音 18:15-34

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

祝福孩子

¹⁵ 有许多人把婴孩带来要让耶稣摸一摸他们，为他们祝福，门徒看见，就责备这些人。 ¹⁶ 耶稣却招呼他们过来，并对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为上帝的国属于这样的人。 ¹⁷ 我实在告诉你们，人若不像小孩子一样接受上帝的国，绝不能进去。”

富豪求问永生

¹⁸ 一位官长问耶稣：“良善的老师，我该做什么才能承受永生？”

¹⁹ 耶稣说：“你为什么称呼我‘良善的老师’呢？只有上帝是良善的。 ²⁰ 你知道‘不可通奸，不可杀人，不可偷盗，不可作伪证，要孝敬父母’这些诫命”。

²¹ 那人说：“我从小就遵行这些诫命。”

²² 耶稣听了就对他说：“你还有一件事没有做，就是变卖你所有的产业，分给穷人，你必有财宝存在天上，然后你还要来跟从我。” ²³ 那人听了，极其忧愁，因为他非常富有。

²⁴ 耶稣见状，就说；“有钱人进上帝的国真难啊！ ²⁵ 骆驼穿过针眼比有钱人进上帝的国还容易呢！”

²⁶ 听见的人就问：“这样，谁能得救呢？”

²⁷ 耶稣回答说：“对人而言，这不可能，但对上帝而言，凡事都可能。”

²⁸ 彼得说：“你看！我们已经撇下一切来跟从你了。”

²⁹ 耶稣说：“我实在告诉你们，任何人为了上帝的国而撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女， ³⁰ 今世必得百倍的奖赏，来世必得永生。”

再次预言受害和复活

³¹ 耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“你们要留意，我们现在前往耶路撒冷，先知书上有关人子的记载都要应验， ³² 人子将被交在外族人的手里，被他们嘲弄、虐待、吐唾沫、 ³³ 鞭打和杀害，但第三天祂必复活。” ³⁴ 使徒却一点也不明白，因为这番话的含意是隐藏的，他们听不明白。