Lukas 18:15-30

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Jesus ber för barnen

(Matt 19:13-15; Mark 10:13-16)

¹⁵ Folk kom också fram till Jesus med sina små barn för att han skulle röra vid dem. Men hans lärjungar fick se det och körde bort dem.

¹⁶ Då kallade Jesus till sig barnen och sa till dem: ”Låt barnen komma till mig, hindra dem inte, för Guds rike tillhör sådana som de. ¹⁷ Sannerligen säger jag er: den som inte tar emot Guds rike som ett barn kommer överhuvudtaget inte in dit.”

Jesus talar med en rik man

(Matt 19:16-29; Mark 10:17-30)

¹⁸ En av de ledande männen frågade Jesus: ”Gode Mästare, vad ska jag göra för att få evigt liv?”

¹⁹ ”Varför kallar du mig god?” frågade Jesus. ”Ingen är god förutom Gud^[a]. ²⁰ Buden kan du: ’Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap, Du ska inte mörda, Du ska inte stjäla, Du ska inte vittna falskt, Visa respekt för din far och mor.^[b]’ ”

²¹ Mannen svarade: ”Alla dessa har jag hållit ända sedan jag var ung.”

²² Då sa Jesus till honom: ”Det är bara en sak till du behöver göra. Sälj allt du äger och ge pengarna till de fattiga. Då ska du få en skatt i himlen. Kom sedan och följ mig.”

²³ Men när mannen hörde det, blev han bedrövad, för han var mycket rik.

²⁴ Jesus såg det och sa: ”Hur svårt är det inte för den som har pengar att komma in i Guds rike! ²⁵ Det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike.”

²⁶ De som hörde detta sa: ”Vem kan då bli räddad?”

²⁷ Jesus svarade: ”Det som är omöjligt för människor är möjligt för Gud.”

²⁸ Då sa Petrus: ”Vi har lämnat allt vi ägde för att följa dig.”

²⁹ ”Sannerligen säger jag er”, svarade Jesus: ”var och en som lämnar hus eller hustru eller man eller syskon eller föräldrar eller barn för Guds rikes skull, ³⁰ han ska få mångdubbelt igen redan här i tiden och dessutom evigt liv i den kommande tidsåldern.”