The Rich Man and Lazarus

19 “Now there was a rich man, and he habitually dressed in purple and fine linen, joyously living in splendor every day. 20 And a poor man named Lazarus (A)was laid at his gate, covered with sores, 21 and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man’s table; besides, even the dogs were coming and licking his sores. 22 Now the poor man died and was carried away by the angels to (B)Abraham’s bosom; and the rich man also died and was buried. 23 In (C)Hades he lifted up his eyes, being in torment, and *saw Abraham far away and Lazarus in his bosom. 24 And he cried out and said, ‘(D)Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus so that he may dip the tip of his finger in water and cool off my tongue, for I am in agony in (E)this flame.’ 25 But Abraham said, ‘Child, remember that (F)during your life you received your good things, and likewise Lazarus bad things; but now he is being comforted here, and you are in agony. 26 And [a]besides all this, between us and you there is a great chasm fixed, so that those who wish to come over from here to you will not be able, and that none may cross over from there to us.’ 27 And he said, ‘Then I beg you, father, that you send him to my father’s house— 28 for I have five brothers—in order that he may (G)warn them, so that they will not also come to this place of torment.’ 29 But Abraham *said, ‘They have (H)Moses and the Prophets; let them hear them.’ 30 But he said, ‘No, (I)father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’ 31 But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 16:26 Lit in all these things

22 “Men of Israel, listen to these words: (A)Jesus the Nazarene, (B)a man [a]attested to you by God with [b]miracles and (C)wonders and [c]signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know— 23 this Man, delivered over by the (D)predetermined plan and foreknowledge of God, (E)you nailed to a cross by the hands of [d]godless men and put Him to death. 24 [e]But (F)God raised Him up again, putting an end to the [f]agony of death, since it (G)was impossible for Him to be held [g]in its power. 25 For David says of Him,

(H)I saw the Lord always in my presence;
For He is at my right hand, so that I will not be shaken.
26 Therefore my heart was glad and my tongue exulted;
Moreover my flesh also will live in hope;
27 Because You will not abandon my soul to (I)Hades,
(J)Nor [h]allow Your [i]Holy One to [j]undergo decay.
28 You have made known to me the ways of life;
You will make me full of gladness with Your presence.’

29 [k]Brethren, I may confidently say to you regarding the (K)patriarch David that he both (L)died and (M)was buried, and (N)his tomb is [l]with us to this day. 30 And so, because he was (O)a prophet and knew that (P)God had sworn to him with an oath to seat one [m]of his descendants on his throne, 31 he looked ahead and spoke of the resurrection of [n]the Christ, that (Q)He was neither abandoned to Hades, nor did His flesh [o]suffer decay. 32 This Jesus (R)God raised up again, to which we are all (S)witnesses. 33 Therefore having been exalted [p](T)to the right hand of God, and (U)having received from the Father (V)the promise of the Holy Spirit, He has (W)poured forth this which you both see and hear. 34 For it was not David who ascended into [q]heaven, but he himself says:

(X)The Lord said to my Lord,
Sit at My right hand,
35 Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”’

36 Therefore let all the (Y)house of Israel know for certain that God has made Him both (Z)Lord and [r]Christ—this Jesus (AA)whom you crucified.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 2:22 Or exhibited or accredited
  2. Acts 2:22 Or works of power
  3. Acts 2:22 Or attesting miracles
  4. Acts 2:23 Lit men without the Law; i.e. pagan
  5. Acts 2:24 Lit Whom God raised up
  6. Acts 2:24 Lit birth pains
  7. Acts 2:24 Lit by it
  8. Acts 2:27 Lit give
  9. Acts 2:27 Or devout or pious
  10. Acts 2:27 Lit see corruption
  11. Acts 2:29 Lit Men brothers
  12. Acts 2:29 Lit among
  13. Acts 2:30 Lit of the fruit of his loins
  14. Acts 2:31 I.e. the Messiah
  15. Acts 2:31 Lit see corruption
  16. Acts 2:33 Or by
  17. Acts 2:34 Lit the heavens
  18. Acts 2:36 I.e. Messiah